BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: Warbler Trail - {{'ui.names.g500.name'

Translation

Key missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.title

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	missions.timeTrial.west_coast_usa.Quarry2.description	The alternative version of the short course.
	missions.timeTrial.west_coast_usa.Quarry2.startScreenText	The main difference to the short course is the sharp left turn near the water. There's no guardrails anywhere, so beware!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.Quarry1.title	Quarry: Short Course A
	missions.timeTrial.west_coast_usa.Quarry1.description	A short track around the quarry.
	missions.timeTrial.west_coast_usa.Quarry1.startScreenText	How fast can you do the run around the whole quarry? Beware of the height, there's no guardrails up there!
	missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.title	Warbler Trail - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.description	Conquer the technical trails through the forest.
	missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.startScreenText	Embrace the forest and race along the technical trails with your {{'ui.names.g500.altName' \| translate}} machine. Stay steady and alert; this course can really shake you around!
	missions.timeTrial.utah.G500Sunshine.title	Sunshine Sprint - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.timeTrial.utah.G500Sunshine.description	Go all out along this short and fast route to the airfield.
	missions.timeTrial.utah.G500Sunshine.startScreenText	Feel the heat of the blazing sun as you speed towards the airfield. You can use full throttle on the straights, but watch out for the blind and tight turns at the halfway point.

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.description	Build up speed and keep your aim steady in this jump into the dirt!
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.introText
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.title	Into the Dirt
	missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.description	Conquer the technical trails through the forest.
	missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.startScreenText	Embrace the forest and race along the technical trails with your {{'ui.names.g500.altName' \| translate}} machine. Stay steady and alert; this course can really shake you around!
	missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.title	Warbler Trail - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.timeTrials.defaultOutroTexts.bronzeTime	Nice run! Try to keep your vehicle under control at all times. Make sure to steer and use the throttle gently so the vehicle does not break out.
	missions.timeTrials.defaultOutroTexts.goldTime	Great! Looks like you got this one figured out. You sure know how to handle your vehicle.
	missions.timeTrials.defaultOutroTexts.justFinish	Nice run!
	missions.timeTrials.defaultOutroTexts.noStarUnlocked	Don't give up! Make sure to remember where you last crashed and where the difficult parts of the track are. Practice makes perfect.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
Trail	小徑	BeamNG.drive

String information

Key

missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.title

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5119