BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.johnson_valley.aiRace.baja1.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.johnson_valley.timeTrial.rally1.endScreenText	Congratulations! You've conquered the Calamity Sprint!	恭喜！你征服了災難山峰！
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.title	Dune Rally	沙丘拉力
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.description	Find your way to the checkpoints as fast as you can!	盡快找到檢查點！
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.startScreenText	Run this open desert event where you just need to get to the checkpoints as fast as you can, with no set route.	參加這場開放式沙漠活動，你必須在當中盡快達到檢查點，且沒有既定路線。
	missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.endScreenText	You made it!	你成功了！
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.title	Tumbleweed Tussle	風滾草爭鬥
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.description	Show the locals how it's done!	讓當地人見識一下你的本事吧！
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.startTitle	Tumbleweed Tussle	風滾草爭鬥
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.startText	The locals like this spot for baja style sprint racing. Show them how it's done!	當地人喜歡 Baja 風格的衝刺競速。讓他們見識一下你的本事吧！
	missions.johnson_valley.timeTrial.rally2.title	Crankshaft Pass	曲軸山道
	missions.johnson_valley.timeTrial.rally2.description	A high speed offroad time trail with a long straight and technical sections.	有著一段長直線的技術性高速越野計時賽段。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.italy.timeTrial.Through.description	An agility track through the centre of Norte. An agile and not low-sitting vehicle is recommended.	一條穿越諾特中心，考驗靈活度的賽道。建議使用非低底盤的敏捷車輛。
	missions.italy.timeTrial.Through.title	Through the Centre	穿越中心
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.description	Show the locals how it's done!	讓當地人見識一下你的本事吧！
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.startText	The locals like this spot for baja style sprint racing. Show them how it's done!	當地人喜歡 Baja 風格的衝刺競速。讓他們見識一下你的本事吧！
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.startTitle	Tumbleweed Tussle	風滾草爭鬥
	missions.johnson_valley.aiRace.baja1.title	Tumbleweed Tussle	風滾草爭鬥
	missions.johnson_valley.aiRace.bigshortcourse.description	Short Course Race - Large config	短賽道競速 - 大型
	missions.johnson_valley.aiRace.bigshortcourse.startText	We're ready to start the race!	我們準備好要開始競速了！
	missions.johnson_valley.aiRace.bigshortcourse.startTitle	Short Course Race	短賽道競速
	missions.johnson_valley.aiRace.bigshortcourse.title	Short Course Race - Large Config	短賽道競速 - 大型

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tumbleweed Tussle Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited 風滾草扭鬥 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tumbleweed Tussle Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 風滾草爭扭鬥 3 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tumbleweed Tussle Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 風滾草爭鬥 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Tumbleweed Tussle Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.johnson_valley.aiRace.baja1.title

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3202