BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Take the box truck from the gas station and get …

Key missions.east_coast_usa.evade.Boxed.startText

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.west_coast_usa.drift.Shuffleboard.title	Shuffleboard Shakedown	夏佛波考驗
missions.west_coast_usa.drift.Shuffleboard.description	A Gymkhana setup at Shuffleboard Logistics.	位於夏佛波物流的金卡納賽事。
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.title	Boxed Out	阻擋
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.description	Take the van from the gas station and evade capture.	在加油站搭上貨車逃離追捕。
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.startTitle	Boxed Out	阻擋
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.startText	Take the box truck from the gas station and get out of there! Try to keep the police away from your air tanks or you will be stopped fast.	在加油站搭上貨車逃離此處！別讓警察弄壞風缸，不然這場追逐將會快快結束。
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.arrestFailText	You're under arrest!	你被逮捕了！
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.damageFailText	Your vehicle got destroyed!	你的車輛撞爛了！
missions.chase.general.start	Chase the suspect, and bring the vehicle to a stop!	追捕嫌犯，讓車輛停下來！
missions.chase.general.complete	Great job! Justice has been served.	很好！正義已獲得伸張。
missions.chase.general.timeBronze	Well done! Justice has been served. It took a while, though!	做得好！正義已獲得伸張。不過花得時間久了一點！

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.introMessage	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.title	Tanker Delivery	油罐車運送
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.arrestFailText	You're under arrest!	你被逮捕了！
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.damageFailText	Your vehicle got destroyed!	你的車輛撞爛了！
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.description	Take the van from the gas station and evade capture.	在加油站搭上貨車逃離追捕。
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.startText	Take the box truck from the gas station and get out of there! Try to keep the police away from your air tanks or you will be stopped fast.	在加油站搭上貨車逃離此處！別讓警察弄壞風缸，不然這場追逐將會快快結束。
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.startTitle	Boxed Out	阻擋
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.title	Boxed Out	阻擋
missions.east_coast_usa.precisionParking.dealer.description	A new Gavril Roamer needs to be driven around the lot.	一輛全新的 Gavril Roamer 需要四處跑跑。
missions.east_coast_usa.precisionParking.dealer.title	Smiths Auto Repair Center	史密斯維修廠

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated

11 hours ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 37 characters edited Translated

11 hours ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

yesterday

English	Chinese (Traditional Han script)
fast	快的	BeamNG.drive

missions.east_coast_usa.evade.Boxed.startText

yesterday

11 hours ago

yesterday

zh_Hant.json, string 4952