BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: {{number}} matches

Translation

Key ui.controls.searchMatches

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.controls.bindings.resetAll	Reset to default bindings: all devices	重設為預設綁定：所有裝置
ui.controls.bindings.resetDevice	Reset to default bindings: {{productName}}	重設為預設綁定： {{productName}}
ui.controls.bindings.resetTitle	Reset to default bindings	重設為預設綁定
ui.controls.bindings.resetBody	This will remove any modifications you've ever made to the controls of:	此動作將刪除一切先前對綁定所做的任何修改：
ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	搜尋操作綁定
ui.controls.searchMatches	{{number}} matches	{{number}} 筆符合項目
ui.controls.editBinding.assignedControl	Assigned control	操作已綁定至
ui.controls.editBinding.reassign	Click to reassign	點選重新進行綁定
ui.controls.editBinding.conflicts	This control is also assigned to:	此操作方式也被綁定至：
ui.controls.editBinding.remove	Mark binding for removal	將綁定標示為待移除
ui.controls.editBinding.removeUndo	Click to undo removal	點選復原移除

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.controls.padLogitechIncorrect	Device mode: your Logitech gamepad is being used incorrectly. Please check [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]the notes in our documentation[/url].	裝置模式：您的 Logitech 控制器以不正確的方式運作。請查閱[url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]我們網站中的註記[/url]。
ui.controls.proLogitechPaddles	Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.	離合器踏板：您能在 Logitech 驅動程式中將設備上的兩個踏板設為離合器以外的功能。
ui.controls.remotControlApp	Remote Control App	遙控 App
ui.controls.removeBinding	Remove binding	移除綁定
ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	搜尋操作綁定
ui.controls.searchMatches	{{number}} matches	{{number}} 筆符合項目
ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]	方向盤設定幫助：[url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] 除錯精靈：[url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
ui.controls.unassignedBinding	unassigned	未綁定
ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	使用您的智慧型手機或平板電腦進行駕駛！
ui.credits.additionalVehicleArt	Additional Vehicle Art	額外載具美術

Loading…

nokau

Suggestion accepted

English

Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited

6 years ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.controls.searchMatches

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1626