BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	模型品質
	ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	影響物件在超遠距離下的顯示細節。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]些許需求
	ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	貼圖品質
	ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	影響紋理貼圖的品質和解析度。 [b][]GPU：[/b]無[b][]VRAM：[/b]高度需求[b][*]CPU：[/b]無
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	光線品質
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	影響光線功能和陰影解析度。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]些許需求[b][*]CPU：[/b]中等需求
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality	Shadows Resolution	陰影解析度
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor	影響陰影解析度。 [b][]GPU：[/b]中等需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]些許需求
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	影響陰影解析度。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]高度需求
	ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	著色器品質
	ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	影響著色器的整體品質。 [b][]GPU：[/b]中等需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]無

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	切換作用中載具上的即時反射效果。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]中等需求
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	高更新率會增加圖形處理負擔。若遭遇效能問題，請考慮降低此數值。
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	草密度
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	調整地形上可見的草片數目。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]無
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	光線品質
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	影響光線功能和陰影解析度。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]些許需求[b][*]CPU：[/b]中等需求
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	胎痕數量
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	限制可見胎痕的最高數目。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]中等需求
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	將此值設定成 6000 以上將嚴重影響畫面更新率。
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	模型品質

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] Moderate Chinese (Traditional Han script) 57 characters edited Current translation Translated 影響光線功能和陰影解析度。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]些許需求[b][]CPU：[/b]中等需求 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 影響光線功能和陰影解析度。 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 72 characters edited Needs editing Affects lighting features and shadows ~~resolution.~~filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate 2 months ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows resolution. Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Needs editing 影響光線功能和陰影~~的特性與~~解析度。 3 months ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows resolution. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Needs editing 影響光線和陰影的品質特性與解析度。 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited 影響光照特性和陰影解析度。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows resolution. Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited 影響光~~線和陰影的品質與~~照特性和陰影解析度。 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows resolution. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 影響光線和陰影的品質與解析度。 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows resolution. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 影響光照線和陰影的品質與解析度。 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Affects lighting features and shadows resolution. Chinese (Traditional Han script) 49 characters edited Translated 影響光照和陰影的品質~~。較高的設定可實現動態光照，提供更精細的陰影效果。在最低設定時將停用動態光照 (例如車輛頭燈)~~與解析度。 a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1477