BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.stat.drift.crashes

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts	左飄移
	ui.stat.drift.maxChainedDrifts	Max chained drifts	最高連續飄移次數
	ui.stat.drift.maxDriftScore	Max drift score	最高飄移分數
	ui.stat.drift.maxDriftTime	Max drift time	最長飄移時間
	ui.stat.drift.maxDriftDistance	Max drift distance	最大飄移距離
	ui.stat.drift.crashes	Crashes	碰撞
	ui.stat.drift.spinOuts	Spinouts	打滑失控
	ui.stat.drift.totalScore	Total score	總分
	replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	錄製新的重播（按下 [action=toggleReplayRecording] 即可停止）
	replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)	正在自動錄製新的重播（可至「遊戲方式」選單停用此功能）
	replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	重播已儲存（使用「重播」介面 App 觀看）

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	訓練情境
	ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content	包含除錯輔助內容
	ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license	個人非商用授權
	ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	警告：光敏性風險
	ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	本應用程式可能會引發光敏性癲癇患者的癲癇發作，請謹慎評估。
	ui.stat.drift.crashes	Crashes	碰撞
	ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts	左飄移
	ui.stat.drift.maxChainedDrifts	Max chained drifts	最高連續飄移次數
	ui.stat.drift.maxDriftDistance	Max drift distance	最大飄移距離
	ui.stat.drift.maxDriftScore	Max drift score	最高飄移分數

Loading…

nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Crashes Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 碰撞擊 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Crashes Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation 碰撞擊 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Crashes Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 撞毀擊 3 months ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Crashes Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Needs editing 撞毀 3 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Crashes Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.stat.drift.crashes

String age

7 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2328