BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.longjump.west_coast_usa.CityHopper.title	City Hopper	城市 Hopper
	missions.longjump.west_coast_usa.CityHopper.description	An unconventional way of getting through the busy city traffic.	一種穿越城市繁忙車流的獨特方式。
	missions.longjump.west_coast_usa.Highspeed.title	Highspeed Takeoff	高速起飛
	missions.longjump.west_coast_usa.Highspeed.description	Hit the gas and keep steady for takeoff!	踩下油門並保持車輛穩定，準備起飛！
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.title	Into the Dirt	開進土裡
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.description	Build up speed and keep your aim steady in this jump into the dirt!	不斷加速並平穩地瞄準土地好跳進去！
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.introText
	missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.title	Hit the Spot	正中紅心
	missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.description	Make sure your aim is true in this exacting jumping challenge.	在這個嚴謹的跳躍挑戰中，確保你能百發百中。
	missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.introText
	missions.longjump.italy.OverLaCitta.title	Over La Città	越過城市

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.targetjump.stars.gold	Earn at least {{goldPoints}} points.	至少獲得 {{goldPoints}} 分。
	missions.targetjump.stars.silver	Earn at least {{silverPoints}} points.	至少獲得 {{silverPoints}} 分。
	missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.description	Make sure your aim is true in this exacting jumping challenge.	在這個嚴謹的跳躍挑戰中，確保你能百發百中。
	missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.introText
	missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.title	Hit the Spot	正中紅心
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.description	Build up speed and keep your aim steady in this jump into the dirt!	不斷加速並平穩地瞄準土地好跳進去！
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.introText
	missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.title	Into the Dirt	開進土裡
	missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.description	Conquer the technical trails through the forest.	征服這條穿越森林的技術性路線。
	missions.timeTrial.east_coast_usa.G500Warbler.startScreenText	Embrace the forest and race along the technical trails with your {{'ui.names.g500.altName' \| translate}} machine. Stay steady and alert; this course can really shake you around!	擁抱森林，然後與你的 {{'ui.names.g500.altName' \| translate}} 車輛一起在這條技術性路線上競速。保持穩定和警戒，這個賽道將會給你震撼！

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Build up speed and keep your aim steady in this jump into the dirt! Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated ~~在這次跳入泥路中，提高速度並平穩地瞄準~~不斷加速並平穩地瞄準土地好跳進去！ 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Build up speed and keep your aim steady in this jump into the dirt! Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Translated 在這次跳入泥路中，提高速度並平穩地瞄準！ 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Build up speed and keep your aim steady in this jump into the dirt! Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited 在這次跳入泥路中，提高速度並平穩地瞄準！ 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Build up speed and keep your aim steady in this jump into the dirt! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Dirt	泥土	BeamNG.drive
Not mud.

String information

Key

missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4222