BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: A Climb For Life

Translation

Key missions.gridmapv2.climbforlife.title

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
missions.johnson_valley.aiRace.baja1.startText	The locals like this spot for baja style sprint racing. Show them how it's done!
missions.johnson_valley.timeTrial.rally2.title	Crankshaft Pass	曲軸山道
missions.johnson_valley.timeTrial.rally2.description	A high speed offroad time trail with a long straight and technical sections.
missions.johnson_valley.timeTrial.rally2.startScreenText	Can you handle the speed of this course? Of course you can!
missions.johnson_valley.timeTrial.rally2.endScreenText	Well done, can you go faster?
missions.gridmapv2.climbforlife.title	A Climb For Life
missions.gridmapv2.climbforlife.description	To arrive up the hill, a sturdy machine is a must. Grab a four wheel-drive and heavy vehicle because there is no way to avoid all of the falling debris
missions.gridmapv2.climbforlife.startScreen	Drive up the hill and avoid as many debris as possible!
missions.gridmapv2.survival.title	A Run For Life
missions.gridmapv2.survival.startScreen	A bunch of obstacles will come your way, some are to be avoided, but others are to be jumped over, bumped into or crashed through to earn extra points! The good ones will be marked with green arrows, so you know where to aim for! <br> <br> You can also try to keep your vehicle at the top of the screen to get even more points.<br><br> Now be careful, if your vehicle falls out of the screen, you won't get much time to get back in before exploding! <br><br> If you come across blue circles, these are coins! Drive over them to unlock a repair buff. <br><br> Good luck!
missions.gridmapv2.survival.description	Bring your own vehicle in this never-ending scenario. The question isn't whether your vehicle will be wrecked, but when. How long can you last for? In this scenario you'll have to keep avoiding the never-ending flow of obstacles

Key	English	Chinese (Traditional)
missions.garage.stats.success.description	You successfully delivered the vehicle to the target location.
missions.garage.stats.success.title	Success!	成功！
missions.garage.title	Garage to Garage Delivery
missions.gridmapv2.climbforlife.description	To arrive up the hill, a sturdy machine is a must. Grab a four wheel-drive and heavy vehicle because there is no way to avoid all of the falling debris
missions.gridmapv2.climbforlife.startScreen	Drive up the hill and avoid as many debris as possible!
missions.gridmapv2.climbforlife.title	A Climb For Life
missions.gridmapv2.drift001.description	You have 60 seconds to get as many points as possible in a defined zone
missions.gridmapv2.survival.ballPushed	Ball push! + {{score}}
missions.gridmapv2.survival.bronze	This medal is already a bit difficult to reach. Now try taking even more bonuses!
missions.gridmapv2.survival.coinEarnt	+ 1 Coin

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
climb	爬	BeamNG.drive

String information

Key

missions.gridmapv2.climbforlife.title

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3189