BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the …

Translation

Key missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.introMessage

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.delivery.Super.title	Super Car Shipment	運送超級跑車
missions.east_coast_usa.delivery.Super.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
missions.east_coast_usa.delivery.Super.introMessage	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.title	Tanker Delivery	油罐車運送
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.introMessage	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.industrial.arrive.Nimble.title	Nimble Pessima	靈活的 Pessima
missions.industrial.arrive.Nimble.description	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	試駕配備全輪轉向系統的 Ibishu Pessima ZX。你將駕駛它通過一片需要高度機動性的場地。
missions.industrial.arrive.Nimble.introTitleText	Nimble Pessima	靈活的 Pessima
missions.industrial.arrive.Nimble.introText	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	試駕配備全輪轉向系統的 Ibishu Pessima ZX。你將駕駛它通過一片需要高度機動性的場地。
missions.industrial.arrive.Nimble.outroText	You Did It!	你成功了！

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.east_coast_usa.delivery.Race.title	Race Car Delivery	運送賽車
missions.east_coast_usa.delivery.Super.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
missions.east_coast_usa.delivery.Super.introMessage	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
missions.east_coast_usa.delivery.Super.title	Super Car Shipment	運送超級跑車
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.introMessage	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	駕著你的 Gavril T-Series 把一輛油罐車運到城鎮另一頭的修車廠。
missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.title	Tanker Delivery	油罐車運送
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.arrestFailText	You're under arrest!	你被逮捕了！
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.damageFailText	Your vehicle got destroyed!	你的車輛撞爛了！
missions.east_coast_usa.evade.Boxed.description	Take the van from the gas station and evade capture.	在加油站搭上貨車逃離追捕。

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated

16 hours ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 33 characters edited Translated

yesterday

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.east_coast_usa.delivery.Tanker.introMessage

String age

yesterday

Last updated

16 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

zh_Hant.json, string 3603