BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Get to the bottom of the cliff the fast way.

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	你在{{timeStr}}内摧毁了车辆
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	你的用时超过了{{timeLimit}}秒
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	你没有打中
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	打得漂亮！
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	悬崖降落
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	以最快的方法到达悬崖底部。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	你没有在{{failureTime}}秒内离开崖顶！
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	你只降落了{{altitude}}米，至少需降落30米
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	已达到最低深度
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	攀登
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description	Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.	穿越一系列艰难的障碍物并爬至山顶。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	你没有打中
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	打得漂亮！
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	你的用时超过了{{timeLimit}}秒
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	大炮
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	你只降落了{{altitude}}米，至少需降落30米
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	以最快的方法到达悬崖底部。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	已达到最低深度
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	你没有在{{failureTime}}秒内离开崖顶！
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	悬崖降落
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	你在{{timeStr}}内摧毁了车辆

jealzone

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

hot1ice

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

jealzone Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Get to the bottom of the cliff the fast way. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 8 years ago
hot1ice Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Get to the bottom of the cliff the fast way. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 8 years ago
1185323118 Comment added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	Comment added 8 years ago
1185323118 Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Get to the bottom of the cliff the fast way. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 8 years ago
wangyiming Translation added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Get to the bottom of the cliff the fast way. Chinese (Simplified Han script) 86 characters edited 1章：悬崖下降-统计：相对垂直距离，伤害，时间，得分：垂直距离达到减去（损坏采取+时间采取）（尽可能以最少的伤害尽可能快），故障：没有离开顶部面积在20秒，40秒的时间限制 8 years ago
wangyiming Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Get to the bottom of the cliff the fast way. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 8 years ago
wangyiming Comment added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	Comment added 8 years ago