BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant …

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
missions.italy.drift003.description	You have an open area all to yourself on an airfield along with 60 seconds to show off your drifting skills.
missions.italy.drift003.driftPerpendicular	Drift below the loading ramp!
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	环岛游
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	驾驶Ibishu Pessima Custom围绕森石岛海岸来上一场比赛。
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	超跑拉力赛
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	把那辆Civetta Bolide 320带到它不该去的地方。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	山地竞速
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	一场飞越森石岛火山的比赛。
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	通往港口的拉力赛
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	艰难的泥地越野拉力赛，终点位于港口。
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	环岛游

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase	森石岛追逐赛
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.	向当地港口运送一台全新的Gavril T75水泥搅拌机。
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery	重型机械运送
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	帮助无助的小型黄色Ibishu Pigeon穿过数个水坑。
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Pigeon落水
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	把那辆Civetta Bolide 320带到它不该去的地方。
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	超跑拉力赛
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	你把车弄坏了
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	经典的紧急变道测试，用来展示车辆操纵的稳定性。在此测试中，你将使用Hirochi Sunburst RS。
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	太慢了，你没有以75公里/小时或以上的速度进入赛道

Loading…

maplecrown

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited

6 years ago

1185323118

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited

8 years ago

1185323118

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 3687