BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.gridmap.fg-bowling.restart

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	scenarios.gridmap.fg-bowling.description	Play a round of bowling with the Pigeon.	用Pigeon玩一把保龄球。
	scenarios.gridmap.fg-bowling.intro	Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun!	欢迎游玩Pigeon保龄球！在5次投球之内，击倒尽可能多的木桶吧。点击下方的开始按钮便会开始加载Pigeon与球瓶，开始游戏前可能需要稍等片刻。玩得开心哦！
	scenarios.gridmap.fg-bowling.reset	Press Reset ([action=reset_physics]) to continue.	按下重置键（[action=reset_physics]）继续。
	scenarios.gridmap.fg-bowling.forfeit	Press Reset ([action=reset_physics]) again to forfeit this attempt.	按下重置键（[action=reset_physics]）放弃尝试。
	scenarios.gridmap.fg-bowling.area	Don't leave the area!	不要离开游戏区域！
	scenarios.gridmap.fg-bowling.restart	Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round.	按下重置键（[action=reset_physics]）再来一局。
	scenarios.gridmapv2.mountain.title	Collect Mountain
	scenarios.gridmapv2.mountain.shortDesc	Collect 15 markers with a Hopper. Use as few resets as possible for the highest score!
	scenarios.gridmapv2.mountain.desc	Collect all 15 markers on the mountain! You can use reset[action=reset_physics] to the last marker you collected. Use as few resets as possible to get the highest score: <ul><li>0 resets: Gold</li><li>5 or less resets: Silver</li><li>20 or less resets: Bronze</li></ul> Tips:<ul><li> There are multiple paths you can take.</li><li>It can help to switch the rangebox or differentials to clear some paths more easily.</li><li>Take it slow and keep an eye on the pitch and roll apps.</li><li>You can pause the simulation using [action=pause] to check out the marker positions.</li></ul> Good luck!
	scenarios.gridmapv2.mountain.collected	Marker collected!
	scenarios.gridmapv2.mountain.resetsUsed	Resets used: {{resets}}

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	scenarios.gridmap.fg-bowling.area	Don't leave the area!	不要离开游戏区域！
	scenarios.gridmap.fg-bowling.description	Play a round of bowling with the Pigeon.	用Pigeon玩一把保龄球。
	scenarios.gridmap.fg-bowling.forfeit	Press Reset ([action=reset_physics]) again to forfeit this attempt.	按下重置键（[action=reset_physics]）放弃尝试。
	scenarios.gridmap.fg-bowling.intro	Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun!	欢迎游玩Pigeon保龄球！在5次投球之内，击倒尽可能多的木桶吧。点击下方的开始按钮便会开始加载Pigeon与球瓶，开始游戏前可能需要稍等片刻。玩得开心哦！
	scenarios.gridmap.fg-bowling.reset	Press Reset ([action=reset_physics]) to continue.	按下重置键（[action=reset_physics]）继续。
	scenarios.gridmap.fg-bowling.restart	Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round.	按下重置键（[action=reset_physics]）再来一局。
	scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling	保龄球
	scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg	You got hit!	你被撞到了！
	scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description	Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.	驾驶越野型Gavril H15来上一场酣畅淋漓的比赛。
	scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title	Big Air Vanster	飞天面包车

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.fg-bowling.restart

String age

4 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 3064