BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title	Road Race	公路赛
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description	A race through the countryside of the east coast of the United States.	一场穿越美国东海岸乡村的比赛。
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title	Car Delivery	车辆运输
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description	You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside.	你的Gavril T75上载有一辆昂贵的跑车，务必将它运到家住郊外的新买主那里去。
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg	You lost the car!	你把车弄丢了！
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg	You damaged your car	你把车弄坏了
	scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title	Dirt Hopper	Hopper泥地赛
	scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description	A short dirt time trial to introduce the Ibishu Hopper.	一场短途泥地计时赛，帮助你熟悉Ibishu Hopper。
	scenarios.gridmap.slalom.title	Slalom Trial	回旋障碍测试
	scenarios.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.	驾驶Ibishu Covet在石块间穿梭。用方向盘和油门保持稳定速度并控制车辆平衡。
	scenarios.gridmap.corridor.title	Corridor	狭路相逢

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg	Well done! Your time: {{timeLimit}}	干得好！用时：{{timeLimit}}
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg	You damaged your vehicle	你把车弄坏了
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	驾驶你的Gavril T75，把一辆昂贵的经典超跑送给镇上的某户人家。千万别把那辆车给弄坏了。
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	你把车弄丢了！
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	车辆运输2
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg	You damaged your car	你把车弄坏了
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description	You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside.	你的Gavril T75上载有一辆昂贵的跑车，务必将它运到家住郊外的新买主那里去。
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg	You lost the car!	你把车弄丢了！
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title	Car Delivery	车辆运输
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	你把车撞毁了

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
you	你	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg

String age

8 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 3022