BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)

Key replay.startRecordingAutoReplay

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ui.stat.drift.maxDriftDistance	Max drift distance
ui.stat.drift.crashes	Crashes
ui.stat.drift.spinOuts	Spinouts
ui.stat.drift.totalScore	Total score
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	录制新的回放（按[action=toggleReplayRecording]停止）
replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	回放已保存（使用“回放”用户界面小应用查看）
replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	回放已保存
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
replay.reason.3	replaced vehicle	车辆已被替换
replay.reason.4	configured vehicle	车辆已被配置
replay.reason.5	packet write error	数据包写入错误
replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}	录制停止，原因：{{reason \| translate }}
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	录制新的回放（按[action=toggleReplayRecording]停止）
replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
replay.stopPlayback	Replay stopped
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	回放已保存（使用“回放”用户界面小应用查看）

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

LHWENG

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Chinese (Simplified Han script)
Gameplay	游戏设置	BeamNG.drive

replay.startRecordingAutoReplay

a year ago

2 months ago

a year ago

zh_Hans.json, string 2332