BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.mapview.labels.missionGiver

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	ui.mapview.labels.harbor	Harbor	港口
	ui.mapview.labels.playerHQ	Headquarters	总部
	ui.mapview.labels.open	Open	开放
	ui.mapview.labels.closed	Closed	关闭
	ui.mapview.labels.photoMode	Photo Safari	摄影旅游
	ui.mapview.labels.missionGiver	Challenge Giver	任务发布者
	ui.trackBuilder.title	Track Builder	赛道编辑器
	ui.trackBuilder.leftTurn	Add Left Turn Segment	添加左转弯路段
	ui.trackBuilder.easeLeft	Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	添加左缓冲路段。置于弯道前后，使弯道曲率更加平滑。
	ui.trackBuilder.forward	Add Straight Segment	添加直行路段
	ui.trackBuilder.easeRight	Add Right Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	添加右缓冲路段。置于弯道前后，使弯道曲率更加平滑。

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	ui.mapview.labels.custom	Custom
	ui.mapview.labels.delivery	Delivery	运送
	ui.mapview.labels.failed	Failed	失败
	ui.mapview.labels.gold	Gold	黄金
	ui.mapview.labels.harbor	Harbor	港口
	ui.mapview.labels.missionGiver	Challenge Giver	任务发布者
	ui.mapview.labels.open	Open	开放
	ui.mapview.labels.photoMode	Photo Safari	摄影旅游
	ui.mapview.labels.playerHQ	Headquarters	总部
	ui.mapview.labels.race	Race	竞速

Loading…

LHWENG Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Challenge Giver Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited ~~任务发布~~挑战者 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Challenge Giver Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 任务发布者 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Challenge Giver Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 任务发布者 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English 8 characters edited ~~Mission~~Challenge Giver a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mapview.labels.missionGiver

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 2245