BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: High update rates can be very performance intensive. If you …

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.Warning	WARNING	警告
ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	该功能尚在试验阶段。请谨慎使用
ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	若启用该选项，一般情况下将提高用户界面的性能，但其他系统的性能会相应降低。如果出现问题，请停用该选项
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	注意：高更新频率会增加图形处理负担。如果遭遇性能问题，请考虑调低此项
ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	阴影可见性
ui.options.graphics.shadows.none	None
ui.options.graphics.shadows.partial	Partial
ui.options.graphics.shadows.all	All

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	更新频率
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	反射效果的更新方式。较高的值可能对性能有强烈影响。
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	纹理大小
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	较高的设置将提供更清晰的反射效果。推荐值为1024。
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	打开/关闭活动车辆上的实时反射效果。
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	注意：高更新频率会增加图形处理负担。如果遭遇性能问题，请考虑调低此项
ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	草地密度
ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	光线质量
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	光照和阴影的质量。较高的设置可实现动态光照，提供更精细的阴影效果。在最低设置时将禁用动态光照（例如车辆前照灯）。

ZJC

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

QINGYI_SUZHE

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

FN145

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

ZJC Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited 注意：高~~更新频~~刷新率会增加图形处理负担。如果遭遇您遇到性能问题，请考虑调低此项 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English 26 characters edited ~~Note - Faces per upd~~High update rates can be very ~~graphically~~performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this 4 years ago
QINGYI_SUZHE Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited 注意：更新频率会增加图形处理负担。如果您遇到性能问题，请考虑调低此项 4 years ago
FN145 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited 注意：更新频率会增加图形处理负担。如果你遇到性能问题，请考虑调低此项 4 years ago
maplecrown Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 6 years ago
d6ac66d6c9574cb0 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
TheSmallPlum Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 38 characters edited 注意：打开此功能会使游戏的画面质量更好。如果您遇到性能问题等，请降低画面质量 8 years ago
spiinerskye Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 33 characters edited 注意：打开此功能会使游戏的画质更好。如果您遇到性能问题，请降低画质 8 years ago
spiinerskye Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited 注意：打开此功能会使游戏的画质更好。如果您遇到性能问题，请降低画质。 8 years ago
spiinerskye Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Simplified Han script) 38 characters edited 注意 - 打开此功能会使游戏的画质更好。如果您遇到性能问题，请考虑降低画质。 8 years ago