BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Drive the site manager's Roamer back to his cabin without …

Translation

Key missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.description

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.title	Mixed Surface Rally Stage
	missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.description	A rally stage with asphalt and gravel road sections.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.startScreenText	This long technical stage will test all of your rally driving skills. Good luck!
	missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.endScreenText	Run complete!
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.title	Outlander Valet
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.description	Drive the site manager's Roamer back to his cabin without damaging it.
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.introTitleText	Outlander Valet
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.introText	The site manager got a bit excited after a few malt drinks last night and decided to go rock crawling in his wife's Roamer. Luckily, some of the staff managed to get him out of the car before he got it stuck. They got him home to bed and left the Roamer out in the desert. Your job this morning is to get it back to the site manager's house, but do not damage it. Remember, it's his wife's car. You will not be popular if you damage it.
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.outroText	Great job!
	missions.automation_test_track.delivery.junker.title	Cafe Dump Run
	missions.automation_test_track.delivery.junker.description	Get as many items to the finish as you can.

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	missions.johnson_valley.aiRace.race1.title	Sunset Sprint
	missions.johnson_valley.aiRace.smallshortcourse.description	Short Course Race - Small config
	missions.johnson_valley.aiRace.smallshortcourse.startText	Race the AI on the small config of the short course.
	missions.johnson_valley.aiRace.smallshortcourse.startTitle	Short Course Race
	missions.johnson_valley.aiRace.smallshortcourse.title	Short Course Race - Small Config
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.description	Drive the site manager's Roamer back to his cabin without damaging it.
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.introText	The site manager got a bit excited after a few malt drinks last night and decided to go rock crawling in his wife's Roamer. Luckily, some of the staff managed to get him out of the car before he got it stuck. They got him home to bed and left the Roamer out in the desert. Your job this morning is to get it back to the site manager's house, but do not damage it. Remember, it's his wife's car. You will not be popular if you damage it.
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.introTitleText	Outlander Valet
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.outroText	Great job!
	missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.title	Outlander Valet

Please_Pick_a_Name

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 3 months ago

Hrothgar_Z

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 5 months ago

Loading…

Please_Pick_a_Name

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited

3 months ago

Hrothgar_Z

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited

5 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.johnson_valley.arrive.outlandervalet.description

String age

5 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

zh_Hans.json, string 2473