BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Zen

Translation

Key extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	你把车弄坏了
	extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	干得好！用时：{{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	当心！你的车已经损坏了{{damage}}%
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}%受损
	extensions.scenario.timeLimit.failedGoal	used more than {{maxTime}}	用时超过{{maxTime}}
	extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}…
	extensions.scenario.speedGoal.fail.msg	Your speed is not the required speed	你的速度不符合要求
	extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	干得好！用时：{{time}}
	extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}…
	extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	你需要至少{{minDrift}}分。
	extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	干得漂亮！你的成绩是{{driftPoints}}分。

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	干得漂亮！你的成绩是{{driftPoints}}分。
	extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	干得好！用时：{{timeStr}}
	extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}…
	extensions.scenario.speedGoal.fail.msg	Your speed is not the required speed	你的速度不符合要求
	extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	干得好！用时：{{time}}
	extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}…
	extensions.scenario.timeLimit.failedGoal	used more than {{maxTime}}	用时超过{{maxTime}}
	garageMode.action.zoom.description	Changes the zoom level in garage mode
	garageMode.action.zoom.title	Zoom garage mode
	general.onlyValue	{{value}}

maplecrown

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English {{countdown}}... Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited {{countdown}}... 6 years ago
maplecrown Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English {{countdown}}... Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 6 years ago
chuangkotie Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English {{countdown}}... Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English {{countdown}}... Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 128