BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Pass by a blockade in the road.

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title	Drag Race	加速赛
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	与一辆动力强大但保养不佳的大功率高速中型汽车展开一场艰难的加速赛对决。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	比赛未完成
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg	Race complete	比赛完成
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title	Highway	公路赛道
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description	Pass by a blockade in the road.	穿过公路上的封锁线。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	你的用时超过了{{timeLimit}}秒
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg	You need to pass the roadblock	你需要通过路障
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg	Road block passed	已通过路障
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	下山赛
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description	Take a semi truck down a hill and as far through the canyon as you can in 20 seconds.	在20秒内驾驶一辆半挂式卡车下山，并尽可能地深入峡谷。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	攀登
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	与一辆动力强大但保养不佳的大功率高速中型汽车展开一场艰难的加速赛对决。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	比赛未完成
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg	Race complete	比赛完成
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title	Drag Race	加速赛
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description	Pass by a blockade in the road.	穿过公路上的封锁线。
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg	You need to pass the roadblock	你需要通过路障
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg	Road block passed	已通过路障
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	你的用时超过了{{timeLimit}}秒
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title	Highway	公路赛道

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

newly2014

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

jealzone

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

hot1ice

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
newly2014 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
jealzone Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
1185323118 Translation added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 8 years ago
hot1ice Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 8 years ago
1185323118 Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 8 years ago
wangyiming Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited 1章：公路统计：评分： 8 years ago
wangyiming Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited 1章：公路统计：评分： 8 years ago
wangyiming Translation added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Pass by a blockade in the road. Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited 1章：公路统计：评分： 8 years ago