BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Vehicle restored to home position

Translation

Key vehicle.recovery.loadHome

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
vehicle.engine.radiatorLeak.true	Radiator damaged
vehicle.engine.inductionSystemDamaged.true	Induction system damaged
vehicle.engine.oilRadiatorLeak.true	Oil Radiator damaged
vehicle.engine.oilpanLeak.true	Oilpan damaged
vehicle.engine.impactDamage.true	Engine damaged
vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	车辆已恢复至起始位置
vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	车辆位置更新（使用[action=loadHome]恢复）
vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	车辆恢复
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	车辆恢复（按住进一步恢复）
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	车辆恢复（无法再进一步恢复）
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	正在恢复车辆……

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
vehicle.pneumatics.trailerAir.enabled	Trailer air supply enabled
vehicle.powertrain.deviceBroken	{{deviceName}} broken
vehicle.pressureTank.breakLeak.true	Pressure tank ruptured!
vehicle.pressureTank.deformationLeak.true	Pressure tank leaking!
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	车辆恢复（无法再进一步恢复）
vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	车辆已恢复至起始位置
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	车辆恢复（按住进一步恢复）
vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	车辆恢复
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	正在恢复车辆……
vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	车辆位置更新（使用[action=loadHome]恢复）

locomot_productions

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

hot1ice

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

locomot_productions

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited

7 years ago

1185323118

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited

8 years ago

hot1ice

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
Vehicle	交通工具	BeamNG.drive

String information

Key

vehicle.recovery.loadHome

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 6313