BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.small_island.info.description

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	levels.port.info.biome	Temperate, Grassland, Coastal	温带，草地，沿海
	levels.port.info.roads	None	无
	levels.port.info.suitablefor	Time Trials, Drifting	计时赛，漂移
	levels.port.info.features	Abandoned port	废弃港口
	levels.small_island.info.title	Small Island, USA	美国小岛
	levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	美国东海岸小岛，基础设施不多但有一条十分有趣的沿海环线，还有许多开放的地形等你探索！
	levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	温带，岛屿
	levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60%粗糙沥青路面，40%泥路
	levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	计时赛，探索，攀岩
	levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	边缘环线，小型山脉，田野，工业区，沙滩
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	北路

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	levels.smallgrid_tiretest.info.biome	VR	VR
	levels.smallgrid_tiretest.info.description	Spikes for tire spearing	用于撕裂轮胎的钉刺
	levels.smallgrid_tiretest.info.roads	None	无
	levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	轮胎测试网格
	levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	温带，岛屿
	levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	美国东海岸小岛，基础设施不多但有一条十分有趣的沿海环线，还有许多开放的地形等你探索！
	levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	边缘环线，小型山脉，田野，工业区，沙滩
	levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60%粗糙沥青路面，40%泥路
	levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	计时赛，探索，攀岩
	levels.small_island.info.title	Small Island, USA	美国小岛

maplecrown

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

lishiz

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English 15 characters edited This small island off the ~~east~~ coast of ~~the USA~~California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! 4 years ago
maplecrown Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 6 years ago
lishiz Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 6 years ago
1185323118 Translation added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited 高速的沥青路面与一些有趣的小土路 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.small_island.info.description

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 6028