BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified) @ BeamNG Translation Platform: Moose Test

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	嫌犯逃跑了
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	你把车撞毁了
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	干得好！用时：{{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Pigeon落水
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	帮助无助的小型黄色Ibishu Pigeon穿过数个水坑。
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test	麋鹿测试
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	经典的紧急变道测试，用来展示车辆操纵的稳定性。在此测试中，你将使用Hirochi Sunburst RS。
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	太慢了，你没有以75公里/小时或以上的速度进入赛道
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	太慢了，你到达检查点用时超过{{timeLimit}}秒
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	你把车弄坏了
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	登山赛

Key	English	Chinese (Simplified)
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	超跑拉力赛
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	你把车弄坏了
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	经典的紧急变道测试，用来展示车辆操纵的稳定性。在此测试中，你将使用Hirochi Sunburst RS。
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	太慢了，你没有以75公里/小时或以上的速度进入赛道
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	太慢了，你到达检查点用时超过{{timeLimit}}秒
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test	麋鹿测试
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	驾驶Ibishu Pessima Custom围绕森石岛海岸来上一场比赛。
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	环岛游
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	驾驶经过爆改的Sunburst在废弃港口进行一场疯狂的计时赛，在障碍物间穿行，努力刷新最短用时的纪录。
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	港口试行

Loading…

kevin

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 3518