BeamNG.drive/game — Vietnamese @ BeamNG Translation Platform: Please exit the Mission Editor to switch to full screen.

Translation

Key engine.windowedModeReq.msgEditor

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	Key	English	Vietnamese	Actions
	engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.
	engine.msgboxErrorTitle	Error
	engine.invalidUserpath.title	Invalid user path
	engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	engine.windowedModeReq.title	Windowed Mode Required
	engine.windowedModeReq.msgEditor	Please exit the Mission Editor to switch to full screen.
	engine.windowedModeReq.msgGUI	Please exit the GUI Editor to switch to full screen.
	engine.levelModified.title	Level Modified
	engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?
	engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes

Key	English	Vietnamese
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes
engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):
engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Chào mừng bạn đến với BeamNG.drive bằng tiếng Việt
engine.windowedModeReq.msgEditor	Please exit the Mission Editor to switch to full screen.
engine.windowedModeReq.msgGUI	Please exit the GUI Editor to switch to full screen.
engine.windowedModeReq.title	Windowed Mode Required
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged

bibi0019

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 5 months ago

jou_

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 7 months ago

jankizz1991

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago

transon

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

bibi0019 Suggestion added BeamNG.drive game Vietnamese	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Vietnamese 73 characters edited Vui lòng thoát khỏi trình Chỉnh sửa Nhiệm vụ để chuyển sang toàn màn hình 5 months ago
jou_ Suggestion removed BeamNG.drive game Vietnamese	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Vietnamese 80 characters edited Vui lòng thoát khỏi trình Chỉnh sửa Nhiệm ụ để chuyển sang chế độ toàn màn hình. 7 months ago
jou_ Suggestion added BeamNG.drive game Vietnamese	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Vietnamese 81 characters edited Vui lòng thoát khỏi trình Chỉnh sửa Nhiệm vụ để chuyển sang chế độ toàn màn hình. 7 months ago
jou_ Suggestion added BeamNG.drive game Vietnamese	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Vietnamese 80 characters edited Vui lòng thoát khỏi trình Chỉnh sửa Nhiệm ụ để chuyển sang chế độ toàn màn hình. 7 months ago
jankizz1991 Suggestion added BeamNG.drive game Vietnamese	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Vietnamese 71 characters edited Vui lòng thoát khỏi Mission Editor để chuyển sang chế độ toàn màn hình. 3 years ago
transon Suggestion added BeamNG.drive game Vietnamese	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Vietnamese 0 characters edited Current translation 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.windowedModeReq.msgEditor

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

vi.json, string 11