BeamNG.drive/game — Vietnamese @ BeamNG Translation Platform: That'll buff out. Give it another try and please be …

Translation

Key missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	Key	English	Vietnamese	Actions
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.intro	For this challenge, you have accelerate, and then stop before you hit the barriers. Make sure you accelerate and brake hard, because the time limit is pretty tight with this one. Brake when you reach the stop signs!
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin	So you can drive like a pro in a straight line? Good for you!
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg	Too slow! You'll actually have to use your accelerator pedal for this test.
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg	You missed the brake area.
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg	where are you going? The test area is in the other direction!
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg	That'll buff out. Give it another try and please be more careful!
	missions.driver_training.training_cornering2.5.title	Cornering
	missions.driver_training.training_cornering2.5.description	A very short round course.
	missions.driver_training.training_cornering2.5.intro	In the unlikely event that the road is not straight, you may need to stop accelerating and use your vehicle's steering wheel. [br][br]Try it here on the roundabout, but watch out for the slippery area.
	missions.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin	Nice turn. It's time to get you onto a proper road now.
	missions.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg	I want to see you drive faster than that.

	Key	English	Vietnamese	Actions
	missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title	Safety Training: Spin Recovery
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg	where are you going? The test area is in the other direction!
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin	So you can drive like a pro in a straight line? Good for you!
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description	Accelerate and come to a full stop.
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.intro	For this challenge, you have accelerate, and then stop before you hit the barriers. Make sure you accelerate and brake hard, because the time limit is pretty tight with this one. Brake when you reach the stop signs!
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg	That'll buff out. Give it another try and please be more careful!
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg	You missed the brake area.
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg	Too slow! You'll actually have to use your accelerator pedal for this test.
	missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title	Acceleration and Braking
	missions.driver_training.training_advanced.damage.msg	Nasty crash there, you OK? Looks like the vehicle's out of action.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

vi.json, string 2798