Translation

scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg
English
Key English Vietnamese
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title Training 10: Advanced Cornering
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description You made that last course look too easy, so I've set up a circuit with 4 of the most difficult turns I could think of. Good luck, you're going to need it!
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.defaultWin I'm amazed you did it! Now let's finish off this training course with something fun.
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg Not fast enough - I know you can do better than that.
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg You hit a cone - if you're skidding off the track, try reducing your speed on corner entry.
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg Nasty crash there, you OK? Looks like the car's out of action.
scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title Training 11: Drifting
scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description We'll wrap things up with a short drift session. You will need to use a manual transmission for this test - stay in second gear for best drifting results. [br][br]Slide the car sideways to score as many points as you can within the 60 second time limit.[br][br]Use [action=shiftUp] and [action=shiftDown] to shift gears. Nhiệm vụ sẽ giúp bạn cải thiện kĩ năng rê đuôi xe (Drift).
scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.defaultWin Great job! You painted that skidpad with rubber!
scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg You call that drifting? Give it more speed and angle! Your Score: {{score}}
scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg Great job! You painted that skidpad with rubber! Your Score: {{score}}
Key English Vietnamese
scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description Welcome to the ETK Driver Experience Center. My name is Mike, and I'll be your instructor for this course. [br][br]Let's start out nice and easy - all you have to do is accelerate, and then stop before you hit the barriers. Make sure you brake when you reach the stop signs!
scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg That'll buff out. Give it another try and please be more careful!
scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg You missed the brake area
scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg Too slow! You'll actually have to use your accelerator pedal for this test.
scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title Training 1: Acceleration and Braking
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg Nasty crash there, you OK? Looks like the car's out of action.
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.defaultWin I'm amazed you did it! Now let's finish off this training course with something fun.
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description You made that last course look too easy, so I've set up a circuit with 4 of the most difficult turns I could think of. Good luck, you're going to need it!
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg You hit a cone - if you're skidding off the track, try reducing your speed on corner entry.
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg Not fast enough - I know you can do better than that.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vi.json, string 1954