BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: We would like to collect program session data such as …

Translation

Key ui.mainmenu.telemetry.featureDescription

English

We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Увімкнути мережеві можливості?
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Ви можете увімкнути або вимкнути всі мережеві функції BeamNG.drive. Це вплине на: [br][list][]Репозиторій[]Підписки на моди[]Досягнення[]Cписки лідерів[]Функції чату[]Можливість ділитися вмістом [/list]
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	Щоб отримати докладніші відомості про обробку даних щодо мережевих можливостей та телеметрії, прочитайте нашу [url=https://go.beamng.com/PrivacyPolicy]Політику приватності[/url]
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	Телеметрія не може працювати без увімкнених онлайн-функцій.
ui.mainmenu.telemetry.header	Telemetry	Телеметрія
ui.mainmenu.telemetry.featureDescription	We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати ці відомості в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url].
ui.mainmenu.navbar.tab_left	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.navigate	Navigate
ui.mainmenu.navbar.select	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.back	[action=menu_item_back] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_back.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}

Key	English	Ukrainian
ui.mainmenu.options	Options	Опції
ui.mainmenu.play	Play	Грати
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	Щоб отримати докладніші відомості про обробку даних щодо мережевих можливостей та телеметрії, прочитайте нашу [url=https://go.beamng.com/PrivacyPolicy]Політику приватності[/url]
ui.mainmenu.repo	Repository	Репозиторій
ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	Я даю згоду на збір даних про мої сеанси гри [br] BeamNG GmbH (натисніть [url=https://go.beamng.com/PrivacyPolicy]тут[/url] для типів зібраних даних).
ui.mainmenu.telemetry.featureDescription	We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати ці відомості в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url].
ui.mainmenu.telemetry.header	Telemetry	Телеметрія
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	Телеметрія не може працювати без увімкнених онлайн-функцій.
ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Натисніть тут для подробиць
ui.mapview.labels.airport	Airport	Аеропорт

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати ці відомості в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 6 months ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість ~~ігрових~~ сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції ~~гри~~, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати ці відомості в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість ігрових сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції гри, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати ці відомості в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	We would like to collect gprograme session data such as the length of ~~gameplay~~ sessions, scenarios played, and whether you have certain ~~gameplay~~sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future ~~game~~ development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English We would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplay features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість ігрових сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції гри, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати ці відомості в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English We would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplay features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість ігрових сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції гри, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати ці відомості в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 12 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	We would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplay features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy~~.pdf~~]here[/url]. 12 months ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English We would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplay features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]here[/url]. Ukrainian 9 characters edited Translated Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість ігрових сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції гри, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати ц~~ю інформацію~~і відомості в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 2 years ago
tymkolt Suggestion accepted BeamNG.drive game Ukrainian	English We would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played, and whether you have certain gameplay features enabled, with the purpose of identifying areas for future game development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]here[/url]. Ukrainian 540 characters edited Translated Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість ігрових сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції гри, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати цю інформацію в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 2 years ago
orsenijo Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Ukrainian 540 characters edited Ми хочемо збирати дані про ігрові сеанси, такі як тривалість ігрових сеансів, відтворені сценарії та чи ввімкнено певні функції гри, з метою визначення областей майбутньої розробки гри та покращення досвіду гравців. Ці дані надсилаються на наші сервери, де вони анонімізовані та зберігаються у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати осіб. Ми не будемо використовувати цю інформацію в маркетингових або рекламних цілях. Щоб переглянути список зібраних типів даних і ваші права, натисніть [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]тут[/url]. 2 years ago