BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.xinput

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Якщо ваш ноутбук оснащений дискретною відеокартою, її можна увімкнути на панелі керування відео[url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]«Вказівки»[/url]
	ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	64 бітна версія не запущена: операційна система старше Win7 Service Pack 1: Будь ласка, оновіть Windows
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	64 бітна версія не запущена: відсутня 64 бітна версія: Перевстановіть програму
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	64 бітна версія не запущена: Система має 4 Гб оперативної пам'яті, або менше
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	64 бітна версія не запущена: виявлено програмне забезпечення Lavasoft: Більше подробиць та вирішення тут: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]
	ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (використовується для ґеймпадів) недоступний, будь ласка, перевстановіть DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (використовується для таких пристроїв, як кермо, джойстики, колодки...) недоступний, перевстановіть DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	Рекомендовано 8 гб оперативної пам'яті
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Менше, ніж 4 Гб оперативної пам'яті: Недостатньо для завантаження деяких рівнів
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Використовується більше, ніж 80% системної пам'яті. Рекомендується закрити програми або перезавантажити комп'ютер.
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Менше, ніж 2 ГБ вільної фізичної пам'яті. Рекомендується закрити зайві додатки, або перезавантажити комп'ютер.

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.performance.warnings.toomanycache	Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space	Знайдено файли кешу старих версій. Ви можете використати запускач, щоб звільнити місце
	ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Можливо, у вас занадто багато модів, які можуть вплинути на продуктивність. Спробуйте вимкнути деякі з них.
	ui.performance.warnings.ubuntuver	Unsupported version of Ubuntu
	ui.performance.warnings.unsupportedlinuxdist	Unsupported Linux distribution
	ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Windows 8 рекомендовано
	ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (використовується для ґеймпадів) недоступний, будь ласка, перевстановіть DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.photomode.advancedImgSettings	Open Advanced Settings	Відкрити розширені налаштування
	ui.photomode.advancedImgSettingsClose	Close panel	Закрити панель
	ui.photomode.azimuth	Sun Direction
	ui.photomode.bloom	Bloom

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing XInput (використовується для ґеймпадів) недоступний, будь ласка, перевстановіть DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing XInput (використовується для ґеймпадів) недоступний, будь ласка, перевстановіть DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	English 9 characters edited XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/DirectXInstallation]~~wiki~~go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] a year ago
tymkolt Translation replaced BeamNG.drive game Ukrainian	English XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Ukrainian 1 character edited Current translation Translated XInput (використовується для гґеймпадів) недоступний, будь ласка, перевстановіть DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 2 years ago
numbazz Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Ukrainian 180 characters edited XInput (використовується для геймпадів) недоступний, будь ласка, перевстановіть DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 8 years ago

Browse all string changes

simsimw

Source string comment

BeamNG currently uses DirectX 11, not DirectX 9. the last compatible build was 0.4.0.6 so i didn't specify the version

a year ago

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.xinput

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

uk.json, string 1845