BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Press Reset ([action=reset

Translation

Key scenarios.gridmap.fg-bowling.reset

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h	Відмінно! Ваша швидкість: {{speed}} км\г
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg	You lost!	Ви програли!
scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling	Боулінг
scenarios.gridmap.fg-bowling.description	Play a round of bowling with the Pigeon.	Пограйте в боулінг з Pigeon.
scenarios.gridmap.fg-bowling.intro	Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun!	Ласкаво просимо в боулінг з Pigeon! У вас є п'ять спроб, ваше завдання - збити якнайбільше бочок. Після натискання кнопки «Почати» запуститься завантаження Pigeon та позначок, що займе деякий час. Успіхів!
scenarios.gridmap.fg-bowling.reset	Press Reset ([action=reset_physics]) to continue.	Натисніть «Скидання» ([action=reset_physics]), щоб продовжити.
scenarios.gridmap.fg-bowling.forfeit	Press Reset ([action=reset_physics]) again to forfeit this attempt.	Натисніть кнопку скидання ([action=reset_physics]) ще раз, щоб відмовитися від спроби.
scenarios.gridmap.fg-bowling.area	Don't leave the area!	Не виїжджайте за межі!
scenarios.gridmap.fg-bowling.restart	Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round.	Натисніть кнопку скидання ([action=reset_physics]), щоб розпочати наступний раунд.
scenarios.gridmapv2.mountain.title	Collect Mountain
scenarios.gridmapv2.mountain.shortDesc	Collect 15 markers with a Hopper. Use as few resets as possible for the highest score!

Key	English	Ukrainian
scenarios.gridmap.corridor.title	Corridor	Коридор
scenarios.gridmap.fg-bowling.area	Don't leave the area!	Не виїжджайте за межі!
scenarios.gridmap.fg-bowling.description	Play a round of bowling with the Pigeon.	Пограйте в боулінг з Pigeon.
scenarios.gridmap.fg-bowling.forfeit	Press Reset ([action=reset_physics]) again to forfeit this attempt.	Натисніть кнопку скидання ([action=reset_physics]) ще раз, щоб відмовитися від спроби.
scenarios.gridmap.fg-bowling.intro	Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun!	Ласкаво просимо в боулінг з Pigeon! У вас є п'ять спроб, ваше завдання - збити якнайбільше бочок. Після натискання кнопки «Почати» запуститься завантаження Pigeon та позначок, що займе деякий час. Успіхів!
scenarios.gridmap.fg-bowling.reset	Press Reset ([action=reset_physics]) to continue.	Натисніть «Скидання» ([action=reset_physics]), щоб продовжити.
scenarios.gridmap.fg-bowling.restart	Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round.	Натисніть кнопку скидання ([action=reset_physics]), щоб розпочати наступний раунд.
scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling	Боулінг
scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg	You got hit!	Вас вдарили!
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description	Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.	Візьміть позашляховик Gavril H15 для шаленої поїздки.

Loading…

tymkolt

Translation changed

English

Ukrainian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 61 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.fg-bowling.reset

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 3040