BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key ui.mainmenu.background.back

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.mainmenu.credits	Credits	Автори
	ui.mainmenu.mods	Mods	Модифікації
	ui.mainmenu.repo	Repository	Репозиторій
	ui.mainmenu.news	News	Новини
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	Додати модифікації
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	Головне меню
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Натисніть тут для подробиць
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	Опис недоступний
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Ласкаво просимо до майстра створення фарбування. Наступні кроки дадуть вам основні поняття для того, щоб зробити розфарбування для будь-яких офіційних машин BeamNG.Drive.
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Оберіть машину
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Будь ласка, виберіть назву для вашого розфарбування

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Згрібаємо грунт
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Створюємо цикл дня та ночі
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	Готуємо двигуни
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	Заливаємо воду
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	Додати модифікації
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	Головне меню
	ui.mainMenu.bus.strictStops	Strict Stops	Точні зупинки
	ui.mainMenu.bus.traffic	Traffic	Дорожній рух
	ui.mainmenu.credits	Credits	Автори
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	Вийти в головне меню

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Головне меню a year ago
None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 12 characters edited Current translation Головне меню a year ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Г~~ОЛОВНЕ МЕНЮ~~оловне меню a year ago
VovchiKK Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 10 characters edited Current translation Г~~ОЛОВНЕ МЕНЮ~~оловне меню a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 0 characters edited Needs editing ГОЛОВНЕ МЕНЮ a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 0 characters edited Needs editing ГОЛОВНЕ МЕНЮ a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	English 7 characters edited M~~AIN MENU~~ain menu a year ago
numbazz Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 11 characters edited ~~НАЗАД~~ГОЛОВНЕ МЕНЮ 5 years ago
chebmc2283310 Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 0 characters edited 5 years ago
Yurchyk Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Main menu Ukrainian 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.background.back

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

uk.json, string 258