BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: To drive the tracks you saved, go to Drive

Translation

Key ui.trackBuilder.howToDrive

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
ui.trackBuilder.stackOne	Put the last element on the stack.	Помістити останній елемент у послідовність.
ui.trackBuilder.stackApplyOne	Apply the most recent element on the stack	Застосувати нещодавно використаний елемент до послідовності
ui.trackBuilder.stackApplyAll	Apply all elements on the stack	Застосувати всі елементи до послідовності
ui.trackBuilder.stackApplyAllAndKeep	Apply all elements on the stack, but don't clear the stack.	Застосувати всі елементи у послідовності, але не очищати її.
ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack	Очистити послідовність
ui.trackBuilder.howToDrive	To drive the tracks you saved, go to Drive > Time Trials > Track Editor Tracks.	Щоб перейти до збережених треків, перейдіть до розділу «Заїзд» > «Перегони на час» > «Треки з редактора».
ui.trackBuilder.removeTrackTooltip	Clears the current track (does not delete save files)	Очищає поточний трек (не видаляє файли збереження)
ui.trackBuilder.removeTrack	Clear Track	Очистити трек
ui.trackBuilder.drive	Drive!	Їдьмо!
ui.trackBuilder.set	Set	Установити
ui.trackBuilder.positionBeforeCamera	Cam Pos	Поз. кам.

Key	English	Ukrainian
ui.trackBuilder.drive	Drive!	Їдьмо!
ui.trackBuilder.easeLeft	Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Додати відрізок із невеликим лівим поворотом. Розташовуйте їх до і після поворотів, щоб згладити криву траєкторії.
ui.trackBuilder.easeRight	Add Right Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Додати відрізок із невеликим правим поворотом. Розташовуйте їх до і після поворотів, щоб згладити криву траєкторії.
ui.trackBuilder.emptyPiece	Add Empty Piece	Додати порожню ділянку
ui.trackBuilder.forward	Add Straight Segment	Додати прямий відрізок
ui.trackBuilder.howToDrive	To drive the tracks you saved, go to Drive > Time Trials > Track Editor Tracks.	Щоб перейти до збережених треків, перейдіть до розділу «Заїзд» > «Перегони на час» > «Треки з редактора».
ui.trackBuilder.insertAfter	Insert Segment after selected element	Вставити відрізок після обраного елемента
ui.trackBuilder.insertBefore	Insert Segment before selected element	Вставити відрізок для обраного елемента
ui.trackBuilder.leftTurn	Add Left Turn Segment	Додати відрізок з лівим поворотом
ui.trackBuilder.loop	Add Loop	Додати петлю

Loading…

tymkolt

Translation replaced

English

Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 96 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.howToDrive

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

uk.json, string 2273