BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Unable to start support tool (missing). Please use this website: …

Translation

Key launchercpp.support_missing

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Установлення пошкоджено
launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Гешування файлів...
launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Пошук невідомих файлів...
launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Проблем не знайдено
launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Якщо натиснути ОК, відкриється файл журналу з подробицями.
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Не вдалося запустити засіб підтримки (відсутній). Будь ласка, використовуйте цей вебсайт: https://support.beamng.com (ми вже мали відкрити його для вас)
launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	Windows XP не підтримується. Будь ласка, скористайтеся посиланням «Докладніше», щоб дізнатися більше про проблему.
launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	Непідтримувана версія Windows
launchercpp.chkreq_winver_title	Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported	Не вдається запустити BeamNG.drive: версія Windows не підтримується
launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	Ваша ОС Windows Vista не оновлюється. Рекомендується оновлення Service Pack 2 для виконання BeamNG.drive
launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	Ваша ОС Windows 7 не оновлюється. Рекомендується оновлення Service Pack 1 для виконання BeamNG.drive

Key	English	Ukrainian
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Керування папкою корисиувача
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Відкрити у Провіднику Відкрити вікно Провідника, щоб показати вміст і поточне розташування шляху користувача.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Перемістити дані користувача (за винятком кешу та файлів журналу)
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Недійсний файл
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	розбір даних налаштувань гри не вдався. Зв'яжіться з службою підтримки
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Не вдалося запустити засіб підтримки (відсутній). Будь ласка, використовуйте цей вебсайт: https://support.beamng.com (ми вже мали відкрити його для вас)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Вимкнути апаратне пришвидшення інтерфейсу користувача Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з інтерфейсом користувача.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Очистити кеш Маєте проблеми з текстурами? Тоді спробуйте це.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Підтримка Потрібна допомога? Щось не працює? Дозвольте нам допомогти :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Засоби підтримки

Loading…

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 152 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.support_missing

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 7293