BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Good jump

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Стрибок
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Використано більше, ніж {{timeLimit}} секунд
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.	Запустіть автомобіль з великого стрибка з метою приземлитися на ціль.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Ви зіткнулися з машиною через {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Вам не вдалося стрибнути
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump	Хороший стрибок
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title	Cliff Ram	Таран зі скелі
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description	Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.	Зіштовхніть стару машину зі скелі і спустіться вниз.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg	The vehicle was not pushed off the cliff.	Автомобіль не було зіштовхнуто зі скелі.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg	You didn't get both vehicles down the hill	Ви не спустили обидва автомобілі з гори
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg	Both cars have fallen	Впали обидва автомобілі

Key	English	Ukrainian
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg	used more than{{timeLimit}} seconds	Використано більше, ніж {{timeLimit}} секунд
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	Швидкісний спуск
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Ви зіткнулися з машиною через {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.	Запустіть автомобіль з великого стрибка з метою приземлитися на ціль.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Вам не вдалося стрибнути
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump	Хороший стрибок
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Використано більше, ніж {{timeLimit}} секунд
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Стрибок
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description	Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.	Зіштовхніть стару машину зі скелі і спустіться вниз.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg	The vehicle was not pushed off the cliff.	Автомобіль не було зіштовхнуто зі скелі.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

tymkolt

Translation changed

English

Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

numbazz

Translation added

English

Ukrainian 12 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

uk.json, string 3601