BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.gameplay.gameplay

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Topluluk tarafından oluşturulan daha fazla çeviri mevcuttur. BeamNG, topluluk çevirilerinden herhangi bir şekilde sorumlu değildir (Örn. uygunsuz ya da hatalı). Riskleri bilerek kullanın.
	ui.options.officialTranslations	Official translations	Resmi çeviriler
	ui.options.translationAutomatic	Automatic	Otomatik
	ui.options.userInterface.showStandalonePcs	Include custom .PC configurations	Özel konfigürasyon dosyalarını dahil et
	ui.options.userInterface.garageAutoSave	Auto-save vehicle in garage	Aracı garajda otomatik kaydet
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Oynanış
	ui.options.replay	Replay	Tekrar
	ui.options.assistants	Driving Assistants	Sürüş Asistanları
	ui.options.aids	Driving Aids	Sürüş Yardımları
	ui.options.vehicleBehavior	Vehicle Behavior	Araç Davranışı
	ui.options.gameplay.absBehavior	ABS Mode	ABS Modu

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system	Akıllı kurtarma sistemini etkinleştir
	ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Araç motorlarını önceden ısıtılmış başlat
	ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Eğer devre dışı ise, motor termal simülasyonu iklimsel derecede başlar.
	ui.options.gameplay.escBehavior	ESC	ESC
	ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip	Sets how the cars' ESC system works. Applies after spawning a fresh car.	Araçların ESC sistemelerinin nasıl çalıştıklarını ayarlar. Her yeni araç yüklenmesinde geçerli olur.
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Oynanış
	ui.options.gameplay.gearboxSafety	Gearbox safety assistant	Şanzıman güvenlik asistanı
	ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip	If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)	Eğer etkinleştirilirse, şanzımanlar vites değiştirmeyi reddeder ayrıca daha akıcı yarış deneyimi için belli modlardan değişiklikleri önler (Örneğin belli bir hızın altına düşmedikçe M modundan çıkmaya izin verilmez)
	ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	Çeviriye yardımcı ol
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Varsayılanı yükle

Loading…

sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 1 character edited Current translation Oynaynış 4 years ago
None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 7 characters edited Oynayış 5 years ago
Seyfettin Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 7 characters edited Oynayış 5 years ago
iecn Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 0 characters edited 6 years ago
berke Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 7 characters edited Oynayış 7 years ago
sametk Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 0 characters edited 7 years ago
teoman Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 7 characters edited Oynayış 7 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Gameplay Turkish 7 characters edited Oynayış 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.gameplay

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

tr.json, string 1215