BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.setting_parse_err_txt

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	Uygulamanın exe dosyası bulunamadı:
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	BeamNG.drive başlatılamıyor
	launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	uygulamanın exe dosyası bulunamadı:
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Uygulamanın exe dosyası başlatılamadı: {0} Hata: {1} {2}
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} uygulama başlatılamadı - Hata {1} {2}
	launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	uygulama ayarları ayrıştırılamıyor. Destek birimi ile iletişime geçin
	launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Geçersiz dosya
	launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	BeamNG.drive'ı Windows güvenlik duvarı istisna listesine eklemede başarısız oldu.
	launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	Güvenlik duvarı (Firewall) hatası
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
	launchercpp.migration_failed_get_disk_space	We failed to obtain the free space for disk {}\. We can't guarantee that the migration will succeed. Do you wish to proceed?

	Key	English	Turkish	Actions
	launchercpp.moveusr_do_tile	Moving user files	Kullanıcı dosyaları taşınıyor
	launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Kullanıcı Klasörünü Düzenle
	launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Dosya Gezgini'nde aç Kullanıcı yolunun içeriğini ve geçerli konumunu göstermek için bir gezgin penceresi açın.
	launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Kullanıcı verilerini taşı (önbellek ve günlük dosyalarını hariç tut)
	launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Geçersiz dosya
	launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	uygulama ayarları ayrıştırılamıyor. Destek birimi ile iletişime geçin
	launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Destek aracı başlatılamıyor (bulunamadı). Lütfen bu web siteyi kullanın: https://support.beamng.com (zaten sizin için açmalıydık)
	launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Kullanıcı Arayüzü donanım hızlandırmasını devre dışı bırak Kullanıcı arabirimiyle ilgili sorun yaşıyorsanız bunu kullanın.
	launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Önbelleği temizle Dokularla ilgili sorun mu yaşıyorsunuz? Bunu dene o zaman.
	launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Destek Yardıma mı ihtiyacınız var? Bir şeyler çalışmıyor mu? Size Yardım Edelim :)

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English unable to parse the application settings. Contact support Turkish 0 characters edited Current translation Translated uygulama ayarları ayrıştırılamıyor. Destek birimi ile iletişime geçin 11 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English unable to parse the application settings. Contact support Turkish 6 characters edited Current translation Translated ~~oyun~~uygulama ayarları ayrıştırılamıyor. Destek birimi ile iletişime geçin 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English unable to parse the application settings. Contact support Turkish 0 characters edited Needs editing oyun ayarları ayrıştırılamıyor. Destek birimi ile iletişime geçin a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English unable to parse the application settings. Contact support Turkish 0 characters edited Needs editing oyun ayarları ayrıştırılamıyor. Destek birimi ile iletişime geçin a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 10 characters edited unable to parse the ~~games~~application settings. Contact support a year ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English unable to parse the games settings. Contact support Turkish 9 characters edited Translated oyun ayarları ayrıştırılamıyor. Destek' birimi ile iletişime geçin a year ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English unable to parse the application settings. Contact support Turkish 57 characters edited oyun ayarları ayrıştırılamıyor. Destek'le iletişime geçin 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.setting_parse_err_txt

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.json, string 7304