BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.integrity_corupt

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	launchercpp.integrity_chk	Integrity check	Bütünlük kontrolü
	launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	Bütünlük kontrol ediliyor...
	launchercpp.integrity_read	Reading hash file...	Sağlama dosyası okunuyor....
	launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	Bütünlük doğrulanamadı, sağlama dosyası bulunamadı
	launchercpp.integrity_parse_err_manifest	unable to parse integrity json file, checking aborted	json bütünlük dosyası ayrıştırılamıyor, kontrol etme iptal edildi
	launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	Yüklenen dosyalar bozuk görünüyor. Lütfen uygulamayı yeniden yükleyin.
	launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Yükleme bozuk
	launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Dosyalar karşılaştırılıyor...
	launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Bilinmeyen dosyalar bulunuyor...
	launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Hiçbir sorun bulunamadı
	launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Eğer tamama tıklarsanız, daha fazla ayrıntı içeren günlük dosyası açılacaktır.

	Key	English	Turkish	Actions
	launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	Güvenlik duvarı (Firewall) hatası
	launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	BeamNG.drive'ı Windows güvenlik duvarı istisna listesine eklemede başarısız oldu.
	launchercpp.integrity_chk	Integrity check	Bütünlük kontrolü
	launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	Bütünlük kontrol ediliyor...
	launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Yükleme bozuk
	launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	Yüklenen dosyalar bozuk görünüyor. Lütfen uygulamayı yeniden yükleyin.
	launchercpp.integrity_error	Integrity error	Bütünlük hatası
	launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Bilinmeyen dosyalar bulunuyor...
	launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Dosyalar karşılaştırılıyor...
	launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	Bütünlük doğrulanamadı, sağlama dosyası bulunamadı

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Yüklenen dosyalar bozuk görünüyor. Lütfen uygulamayı yeniden yükleyin. 9 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Turkish 22 characters edited Current translation Translated ~~BeamNG.drive'ı~~Yüklenen dosyaları bozuk görünüyor. Lütfen ~~oyunu~~uygulamayı yeniden yükleyin. 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Turkish 0 characters edited Needs editing BeamNG.drive'ın dosyaları bozuk görünüyor. Lütfen oyunu yeniden yükleyin. 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Turkish 0 characters edited Needs editing BeamNG.drive'ın dosyaları bozuk görünüyor. Lütfen oyunu yeniden yükleyin. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 27 characters edited The ~~files of BeamNG.drive~~installed files seems to be corrupted. Please reinstall the ~~game~~application. a year ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application. Turkish 73 characters edited BeamNG.drive'ın dosyaları bozuk görünüyor. Lütfen oyunu yeniden yükleyin. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.integrity_corupt

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.json, string 7287