BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.vehicle.steering.description

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	Vites Yükselt
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Direksiyonu sola çevirir. Analog ekseni için kullanmayın, tuşlar içindir
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Direksiyon (sol tuş)
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Direksiyonu sağa çevirir. Analog ekseni için kullanmayın, tuşlar içindir
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Direksiyon (sağ tuş)
	ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Aracı analog ekseni ile yönlendirir (direksiyon, oyun kumandası, fare vs.)
	ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Direksiyon (eksen/fare)
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Şaftın bağlantısını ayırır/bağlar, 4 çeker ile arkadan itiş değişimi gibi
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	4 Çeker Durumunu Değiştir
	ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.description	Toggles through available differential modes	Mümkün olan diferansiyel modları arasında geçiş yapar
	ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.title	Toggle Differential Mode	Diferansiyel Modunu Değiştir

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.inputActions.vehicle.setIgnitionLevel3.title	Set Ignition Level to 3
	ui.inputActions.vehicle.shiftDown.description	Shifts down one gear	Bir vites küçültür
	ui.inputActions.vehicle.shiftDown.title	Shift Down	Vites Küçült
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.description	Shifts up one gear	Bir vites yükseltir
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	Vites Yükselt
	ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Aracı analog ekseni ile yönlendirir (direksiyon, oyun kumandası, fare vs.)
	ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Direksiyon (eksen/fare)
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Direksiyonu sola çevirir. Analog ekseni için kullanmayın, tuşlar içindir
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Direksiyon (sol tuş)
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Direksiyonu sağa çevirir. Analog ekseni için kullanmayın, tuşlar içindir

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...) Turkish 0 characters edited Current translation Translated Aracı analog ekseni ile yönlendirir (direksiyon, oyun kumandası, fare vs.) 7 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...) Turkish 14 characters edited Current translation Translated Aracı analog ekseni ile yönlendirir (direksiyon, oyun kumandası, fare vs.) 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...) Turkish 0 characters edited Needs editing Aracı eksen ile yönlendirir (direksiyon,oyun kumandası, vs.) 11 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 40 characters edited Steers the vehicle with an a~~xis (~~nalog axis (such as thumbsticks, steering wheels, ~~joysticks, etc~~mouse...) 11 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...) Turkish 16 characters edited Aracı eksen ile yönlendirir (direksiyon,joy~~stick,~~un kumandası, vs.) 3 years ago
sametk Suggestion accepted BeamNG.drive game Turkish	English Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...) Turkish 51 characters edited Aracı eksen ile yönlendirir(direksiyon,joystick,vs) 3 years ago
DeepHDD Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...) Turkish 51 characters edited Aracı eksen ile yönlendirir(direksiyon,joystick,vs) 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
axis	eksen	BeamNG.drive

String information

Key

ui.inputActions.vehicle.steering.description

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.json, string 6783