BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	missions.italy.drift003.description	You have an open area all to yourself on an airfield along with 60 seconds to show off your drifting skills.
	missions.italy.drift003.driftPerpendicular	Drift below the loading ramp!
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Ada Turu
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Ibishu Pessima Custom'la tüm Ormanlı Kaya Adası'nın etrafında yarış.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Süper Araç Rallisi
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Civetta Bolide 320'yi gitmesi için tasarlanmadığı yerlere götürün.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Dağ Yarışı
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Ormanlı Kaya Adası'nda volkanın üzerinden bir yarış.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Limana Doğru Ralli
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Limanda sonlanan toprakta zorlu bir ralli.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Ada Turu

	Key	English	Turkish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase	Jungle Rock Adası Takibi
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.	Yerel limana yeni Gavril T75 Çimento Mikseri'ni teslim et.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery	Ağır Makine Teslimatı
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Savunmasız küçük sarı bir Ibishu Pigeon'un su birikintilerinde hayatta kalmasına yardım edin.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Pigeon'u Suya Batır
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Civetta Bolide 320'yi gitmesi için tasarlanmadığı yerlere götürün.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Süper Araç Rallisi
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	Aracına zarar verdin
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	Klasik bir acil şerit değiştirme testi, aracın denge stabilitesini göstermek için üretildi. Bu test için Hirochi Sunburst RS kullanacaksın
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Çok yavaş... 75km/h veya daha hızlı girmelisin

Loading…

sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Turkish 33 characters edited Current translation ~~Bolide'~~Civetta Bolide 320'yi gitmemesi ~~gereken~~için tasarlanmadığı yerlere götürün. 5 years ago
sametk Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Turkish 0 characters edited 8 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Turkish 42 characters edited Bolide'i gitmemesi gereken yerlere götürün 8 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Turkish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 3687