BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	Aracını çarptın
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank	Bankaya giderken kayboldun
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg	Stop the suspect!	Şüpheliyi durdur!
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2	Yol Yarışı 2
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.	Birleşik Devletler'in doğu yakasındaki bir kasabada yarış.
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Doğu Yakası Off-Road Pisti
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	Darlaşarak gittikçe zorlaşan tümsekli bir parkur.
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Kısa Kasaba Parkuru B
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Kasaba etrafında bir diğer kısa ralli yarışı.
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title	East Coast Chase #1	Doğu Yakası Kovalama #1

	Key	English	Turkish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Yarış Testi
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	Ağaçların arasındaki gizli bir atlamaya Gavril Roamer ile ustalaş. Atlamadan sağ kalmak ve kontrol noktasına ulaşabilmek için hız kontrolü ve atlama noktası ile ilgili dikkatli ol.
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Gizli Zıplama
	scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description	Blast through the rural highways in a twin turbo monster.	Kırsal çevreyolunda çift turbolu bir canavar ile gazla.
	scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway	Yüksek Hızlı Çevreyolu
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.	Birleşik Devletler'in doğu yakasındaki bir kasabada yarış.
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2	Yol Yarışı 2
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description	A race through the countryside of the east coast of the United States.	Birleşik Devletler'in doğu yakasındaki kasabada bir yarış.
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title	Road Race	Yol Yarışı
	scenarios.east_coast_usa.jump_course.airTimePoints	Air Time Points

Loading…

sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English A race through the countryside on east coast of the United States. Turkish 4 characters edited Current translation Birleşik Devletler'in ~~batı~~doğu yakasındaki bir kasabada yarış. 5 years ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English A race through the countryside on east coast of the United States. Turkish 2 characters edited Birleşik dDevletler'in batı yakasındaki bir kasabada yarış. 5 years ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English A race through the countryside on east coast of the United States. Turkish 12 characters edited Birleşik devletlerin batı yakasındaki bir kasabada yarış. 5 years ago
sametk Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English A race through the countryside on east coast of the United States. Turkish 0 characters edited 8 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English A race through the countryside on east coast of the United States. Turkish 45 characters edited Birleşik devletlerin batı yakasında bir yarış 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
east coast	doğu yakası	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 2954