BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title	Safety Training: u-Braking	Güvenlik Eğitimi: u-Frenleme
	missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
	missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones
	scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Yarış Testi
	scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps	Kısa bir küçük atlamalar serisi
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Tanker Teslimatı
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Şehrin diğer yanındaki garaja Gavril T75'inle ile bir tanker römorku teslim et.
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Römorku kaybettin!
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Römork'a zarar verdin
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Polis Devriyesi
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Hız yapan Hirochi SBR4'u daha yavaş olan Gavril Roamer Sherrif Edition'la durdur.

	Key	English	Turkish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	Asfalt ve toprak yolların karışımı olan bir Rallycross pisti.
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Rallycross Uzun Pist
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Römork'a zarar verdin
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Şehrin diğer yanındaki garaja Gavril T75'inle ile bir tanker römorku teslim et.
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Römorku kaybettin!
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Tanker Teslimatı
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description	A short rally sprint around the town.	Kasaba etrafında kısa bir ralli yarışı.
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title	Town Course Short A	Kısa Kasaba Parkuru A
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Kasaba etrafında bir diğer kısa ralli yarışı.
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Kısa Kasaba Parkuru B

Loading…

None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Turkish	English Tanker Delivery Turkish 16 characters edited Current translation Tanker Teslimatı 5 years ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Tanker Delivery Turkish 8 characters edited Current translation Tanker ~~Dağıtım~~Teslimatı 5 years ago
sametk Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Tanker Delivery Turkish 0 characters edited 8 years ago
teoman Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Tanker Delivery Turkish 15 characters edited Tanker Dağıtımı 8 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Tanker Delivery Turkish 15 characters edited Tanker Dağıtımı 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 2912