BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Demolition Derby

Translation

Key scenarios.derby.regular_derby.title

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Gavril D15'inin inişini kontrol etmeye çalış ve sahil kontrol noktasına ulaş. Ya da, uçurumdan aşağı sallan ve başına geleceklerin en iyisini umut et.
scenarios.derby.concrete_derby.title	Demolition Derby - Concrete Arena	Yıkım Derbisi - Beton Arena
scenarios.derby.concrete_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!
scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	Yıkım Derbisi - Çok Zeminli Arena
scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!
scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Yıkım Derbisi - Normal Arena
scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!
scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Yıkım Derbisi - Çukur
scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!
scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	Yıkım Derbisi - Çamur Çukuru Arena
scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!

Key	English	Turkish
scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!
scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Yıkım Derbisi - Çukur
scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!
scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	Yıkım Derbisi - Çamur Çukuru Arena
scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!
scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Yıkım Derbisi - Normal Arena
scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Hareket edebilen son araç kazanır. Kendi arabana da dikkat ederken arkadaşlarının araçlarını perte çıkar!
scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	Yıkım Derbisi - Çok Zeminli Arena
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	Aracını çarptın

Loading…

sametk

Translation added

English

Turkish 0 characters edited Current translation

5 years ago

teoman

Translation added

English

Turkish 28 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
demolition derby	yıkım derbisi	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.derby.regular_derby.title

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 2428