BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.camera.driverTiltAdjusted

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.camera.speed	Camera speed set to {{speed \| number: 1}}	Kamera hızı {{speed \| number: 1}} değere ayarlandı
	ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed	Serbest kamera: [action=movefast] hızı arttır, [action=changeCameraSpeed] kamera hızı düzenlenir
	ui.camera.switched	Vehicle camera: {{name \| translate}}	Araç kamerası: {{name \| translate}}
	ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Alan derinliği: {{degrees \| number: 1}} derece
	ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Alan derinliği bütün araçlar için {{degrees \| number: 1}} dereceye ayarlandı
	ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Koltuk açısı '{{vehicleName}}' araç ailesinin tümünde {{angle\|number:1}} dereceye ayarlandı
	ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Koltuk pozisyonu '{{vehicleName}}' araç ailesinin tümünde {y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm ayarlandı
	ui.camera.mode.orbit	Orbit	Yörünge
	ui.camera.mode.driver	Driver	Sürücü
	ui.camera.mode.unicycle	Walking
	ui.camera.mode.onboard.hood	Hood	Kaput

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.busRoute.stopRequested	Stop requested	Durak talebi
	ui.busRoute.strictMode	Requires bus stopping, kneeling and door opening.	Otobüsün durmasını, eğilmesini ve kapıları açmasını gerektirir.
	ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.	Yapay zeka trafiği etkinleştirir.
	ui.busRoute.vehicle	Vehicle	Araç
	ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Koltuk pozisyonu '{{vehicleName}}' araç ailesinin tümünde {y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm ayarlandı
	ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Koltuk açısı '{{vehicleName}}' araç ailesinin tümünde {{angle\|number:1}} dereceye ayarlandı
	ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Alan derinliği: {{degrees \| number: 1}} derece
	ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Alan derinliği bütün araçlar için {{degrees \| number: 1}} dereceye ayarlandı
	ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed	Serbest kamera: [action=movefast] hızı arttır, [action=changeCameraSpeed] kamera hızı düzenlenir
	ui.camera.mode.chase	Chase	Takip

Loading…

sametk

Translation added

English

Turkish 91 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
all '{{vehicleName}}' vehicle variants	'{{vehicleName}}' araç ailesinin tümünde	BeamNG.drive

String information

Key

ui.camera.driverTiltAdjusted

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tr.json, string 2207