BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicAntialiasType

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabledTooltip	Light Rays add atmospheric sun rays around objects that are partially blocking sun light. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabled	Bloom	Yüzey Parlaklığı
	ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabledTooltip	Bloom add glowing effect around overexposed objects. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled	Depth of Field	Alan Derinliği
	ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabledTooltip	Depth of Field simulates camera lens limitations that result in blurring objects out of focus. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Kenar Yumuşatma Modu
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Kenar Yumuşatma, minimum performans maliyeti ile pürüzlü çizgileri görüntüden temizler. SMAA önerilir.
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Bitki Kalitesi
	ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Daha uzak mesafedeki nesnelerin kalitesini etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	Detay Kalitesi
	ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	Dokuların kalitesini ve çözünürlüğünü etkiler.

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.graphics.fpslimiterValue	Target	Hedef
	ui.options.graphics.fullscreen	FullScreen	Tam Ekran
	ui.options.graphics.gamma	Gamma	Kontrast
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Antiscopik Filtreleme
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Doku filtrelemenin kalitesini etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Kenar Yumuşatma Modu
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Kenar Yumuşatma, minimum performans maliyeti ile pürüzlü çizgileri görüntüden temizler. SMAA önerilir.
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Gölgelerin çözünürlüğünü etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	Detaylı aynalar (yalnızca destekleyen araçlarda)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate

Loading…

sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Anti-Aliasing Mode Turkish 5 characters edited Current translation Kenar Yumuşatma Modu 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 6 characters edited Anti-aAliasing Mode 3 years ago
sametk Suggestion accepted BeamNG.drive game Turkish	English Anti-Aliasing Mode Turkish 14 characters edited ~~Anti-aliasing~~Kenar Yumuşatma 5 years ago
Seyfettin Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Anti-Aliasing Mode Turkish 15 characters edited Kenar Yumuşatma 5 years ago
iecn Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Anti-Aliasing Mode Turkish 0 characters edited 7 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Anti-Aliasing Mode Turkish 13 characters edited Anti-aliasing 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicAntialiasType

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 1470