BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.uimaxresExplanation

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.graphics.fps	FPS	Kare Hızı
	ui.options.graphics.sleepinbackground	Limit framerate to 30 when window is not in focus	Pencereye bakılmadığında 30 kare hızına sınırla
	ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	Kullanıcı arayüzünün maksimum çözünürlüğü
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	Kullanıcı arayüzü için donanım ile hızlandırmayı etkinleştir
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	Etkisini göstermesi için uygulamanın yeniden başlatılması gerekir
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Kullanıcı arayüzü için maksimum çözünürlüğü belirler. Çözünürlük ve performans arasında denge kurun.
	ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	Genel Kalite
	ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	Keskinlik Yumuşatma
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}	mevcut {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}} ile uyumsuz
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	Ortam Aydınlatması
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQuality	Ambient Occlusion Quality

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.graphics.TripleMonitorDescription	To reduce visual artifacts, all monitors should be perpendicular to the viewer. You can disable left/right monitors setting fov to zero.	Görsel sorunları azaltmak için tüm monitörler izleyiciye dik olmalıdır. Görüş alanını sıfıra ayarlayarak sol/sağ monitörleri devre dışı bırakabilirsiniz.
	ui.options.graphics.TripleMonitorEnable	Enable multi-monitor render	Çoklu Monitörü Etkinleştir
	ui.options.graphics.ui	User interface adjustments	Kullanıcı arayüzü ayarları
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	Kullanıcı arayüzü için donanım ile hızlandırmayı etkinleştir
	ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	Kullanıcı arayüzünün maksimum çözünürlüğü
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Kullanıcı arayüzü için maksimum çözünürlüğü belirler. Çözünürlük ve performans arasında denge kurun.
	ui.options.graphics.Ultra	Ultra	Ultra
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!	Ultra deneysel bir seçenektir!
	ui.options.graphics.Video	Video	Video
	ui.options.graphics.Videoscaled	Video Scaled	Ölçekli Video

Loading…

sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Turkish 37 characters edited Current translation Kullanıcı arayüzü için maksimum çözünürlüğü belirler. ~~4k ekranlar için kullanışlıdır~~Çözünürlük ve performans arasında denge kurun. 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 35 characters edited Specifies maximum resolution for the User interface. ~~Useful for 4k screens~~Balance between resolution and performance. 3 years ago
berke Suggestion accepted BeamNG.drive game Turkish	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Turkish 85 characters edited Kullanıcı arayüzü için maksimum çözünürlüğü belirler. 4k ekranlar için kullanışlıdır. 8 years ago
berke Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Turkish 67 characters edited Arayüzün maksimum çözünürlüğünü belirler. 4k ekranlar için yararlı. 8 years ago
sametk Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Turkish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.uimaxresExplanation

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 1452