BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Loading the World Editor...

Translation

Key engine.editor.loading

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Bağlanmış tüm düğümler ayrılıyor
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	İki düğüm bağlanıyor
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	TEHLİKELİ HATA:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive'da bir hata meydana geldi. Uygulamayı kapatmak için Tamam'a tıklayın ve hata raporu oluşturun. Bir rapor gönderirseniz yanıt almayacağınızı lütfen unutmayın. Sorunu gidermek için yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen Destek Ekibimizle iletişime geçin. https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.drive'da tehlikeli bir hata meydana geldi.
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Dünya Editörü yükleniyor...
engine.editor.menu.file	File	Dosya
engine.editor.menu.newLevel	New Level	Yeni Seviye
engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Seviyeyi aç...
engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Seviyeyi Kaydet
engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Seviyeyi Farklı Kaydet...

Key	English	Turkish
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Lens Flare Stüdyoları'nda otobüs sürüş becerilerini göster
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	İtiş Kakış
December	December	Aralık
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Kullanıcı arayüzünde hata meydana geldi. ---- Hata verisi: {} ---- Buradan ek yardım alabilirsiniz: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Bu adresi tarayıcınızda açmak istiyor musunuz?
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Tepkisiz Kullanıcı Arayüzü İşlemi
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Dünya Editörü yükleniyor...
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Yer imi ekle...
engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Sınırları Hizala
engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	Merkezi Hizala
engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation	Yönlendirmeli Kamerada

indusclayn

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

bilginoyuncu

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

okeytos1

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

darkambassador

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

nothinf2lose

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

gokhankarayel

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

fbalioguz

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

eltacrv

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

deleted-1451 Suggestion removed BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 31 characters edited Dünya Düzenleyici yükleniyor... 3 years ago
deleted-1451 Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 31 characters edited Dünya Düzenleyici yükleniyor... 5 years ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 1 character edited Current translation Dünya eEditörü yükleniyor... 5 years ago
sametk Suggestion accepted BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 27 characters edited Dünya editörü yükleniyor... 5 years ago
indusclayn Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 0 characters edited 5 years ago
noccorio Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 0 characters edited 5 years ago
ardaakb Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 0 characters edited 5 years ago
bilginoyuncu Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 0 characters edited 5 years ago
okeytos1 Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 0 characters edited 5 years ago
frknyzl Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Loading the World Editor... Turkish 0 characters edited 5 years ago