BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Personal, non-commercial license

Translation

Key ui.startscreen.license.personal

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	En az {{minDrift}} puana ihtiyacın var.
extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	Tebrikler, skorun: {{driftPoints}}.
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Haritayı mevcut görevlerle görmek için [action=toggle_minimap] tuşuna basın
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Uyarı: Epilepsi Riski
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Bu uygulama ışığa duyarlı epilepsi rahatsızlığı olan kişilerde nöbet tetikleyebilir. Oynayan kişilerin tedbirli olmaları önerilir.
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.common.search	Search	Ara
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations	Konfigürasyonlar için çift tıklayın
ui.common.continue	Continue	Devam Et
ui.common.apply	Apply	Uygula
ui.common.reset	Reset	Sıfırla

Key	English	Turkish
ui.scenarios.go	GO!	BAŞLA!
ui.scenarios.ready	Ready...	Hazır...
ui.scenarios.start.start	Start	Başlat
ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	Eğitim Senaryosu
ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content	Harici hata ayıklama içeriğini dahil et
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Uyarı: Epilepsi Riski
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Bu uygulama ışığa duyarlı epilepsi rahatsızlığı olan kişilerde nöbet tetikleyebilir. Oynayan kişilerin tedbirli olmaları önerilir.
ui.stat.drift.crashes	Crashes
ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts

hamzaaV2

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

emir

Suggestion added

Suggested change:

3 months ago

Muhsin_Gumuspala

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Wisame

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

SWDMoanier

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

Loading…

hamzaaV2 Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 24 characters edited Tuskish (Turkey) [tr-TR] 2 months ago
emir Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 32 characters edited Personam, non-commercial license 3 months ago
tibet Suggestion removed BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 6 characters edited bunlar 3 months ago
tibet Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 6 characters edited bunlar 3 months ago
ouzersn Suggestion removed BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 28 characters edited Şahsi, ticari olmayan lisans 4 months ago
ouzersn Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 28 characters edited Şahsi, ticari olmayan lisans 4 months ago
Muhsin_Gumuspala Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 29 characters edited Kişisel, ticari olmayan plaka 4 months ago
Wisame Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 30 characters edited Kişisel, ticari olmayan lisans 7 months ago
SWDMoanier Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 36 characters edited Şahsi, Ticari Kullanım için değildir 7 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Personal, non-commercial license Turkish 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago