BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.career.motorsport.description

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.career.labourer.towing.name	Towing
	ui.career.labourer.towing.description	Coming soon: Embark on a journey from rescuing stranded vehicles to owning a thriving tow truck empire in the immersive Towing gameplay. Progress through levels, upgrading your fleet to handle everything from normal tows to the heavy-duty challenges of transporting tankers and hazardous materials, all while navigating procedural missions for endless engaging opportunities.
	ui.career.labourer.taxi.name	Taxi
	ui.career.labourer.taxi.description	Coming soon: Navigate the bustling streets, starting as a rookie driver learning the ropes of urban navigation to becoming a Taxi Mogul with your own fleet. Progress through levels mastering customer service, adapting to varied fare requests, and evading pursuers, all towards the ultimate goal of owning the taxi company. Along the way, enjoy the transition from fulfilling specific passenger needs to strategic company management, where you can earn 100% profit and hire any vehicle for taxi service, including your own, for passive income.
	ui.career.motorsport.name	Motorsports
	ui.career.motorsport.description	The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges.	Drag pistinde, yarış pistinde, şehrin sokaklarında veya arazide zamana ve rakiplere karşı yarışma tutkusu inkar edilemez derecede çekicidir. Motor Sporları Şubesi, çeşitli zorluklarla becerilerinizi test eder.
	ui.career.motorsport.crawl.name	Rock Crawling
	ui.career.motorsport.crawl.description	Now: Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses. Coming soon: Ascend through the ranks of the Rock Crawling Skill Progression, starting with mastering the basics of navigating rugged terrains to tackling the ultimate challenge of timed hill climbs. Each level elevates your skills, from maneuvering through simple rock formations to conquering custom-designed courses and steep, demanding ascents, all demanding precision, control, and strategic planning.
	ui.career.motorsport.drift.name	Drifting
	ui.career.motorsport.drift.description	Earn points by sliding your vehicle sideways along a predefined course or open area.
	ui.career.motorsport.racing.name	Racing

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.career.mods	Enabled mods	Modları etkinleştir
	ui.career.motorsport.apex.description	Now: Race against the clock and AI opponents. Coming soon: Discover the ultimate racing journey where every tier unlocks a new realm of competition, from Time Trials and Drag Racing to the endurance-testing challenges of long-distance racing. Dive into the strategic depth of using personal vehicles, rewarding your investment and customization skills with higher rewards. This comprehensive racing career will ensure continuous engagement, while rewarding mastery and personalization at every turn.
	ui.career.motorsport.apex.name	Apex Racing
	ui.career.motorsport.crawl.description	Now: Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses. Coming soon: Ascend through the ranks of the Rock Crawling Skill Progression, starting with mastering the basics of navigating rugged terrains to tackling the ultimate challenge of timed hill climbs. Each level elevates your skills, from maneuvering through simple rock formations to conquering custom-designed courses and steep, demanding ascents, all demanding precision, control, and strategic planning.
	ui.career.motorsport.crawl.name	Rock Crawling
	ui.career.motorsport.description	The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges.	Drag pistinde, yarış pistinde, şehrin sokaklarında veya arazide zamana ve rakiplere karşı yarışma tutkusu inkar edilemez derecede çekicidir. Motor Sporları Şubesi, çeşitli zorluklarla becerilerinizi test eder.
	ui.career.motorsport.drift.description	Earn points by sliding your vehicle sideways along a predefined course or open area.
	ui.career.motorsport.drift.name	Drifting
	ui.career.motorsport.legacy.description	Embark on a timeless racing journey with 'Through the Decades,'' where you'll start behind the wheel of classic vehicles and accelerate through history to modern-day marvels. Each tier will challenge you with iconic cars and evolving courses, inviting you to master the art of racing across eras, from the elegance of the classics to the raw power of millennium milestones.
	ui.career.motorsport.legacy.name	Legacy Racing

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Drag pistinde, yarış pistinde, şehrin sokaklarında veya arazide zamana ve rakiplere karşı yarışma tutkusu inkar edilemez derecede çekicidir. Motor Sporları Şubesi, çeşitli zorluklarla becerilerinizi test eder. 10 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Drag pistinde, yarış pistinde, şehrin sokaklarında veya arazide zamana ve rakiplere karşı yarışma tutkusu inkar edilemez derecede çekicidir. Motor Sporları Şubesi, çeşitli zorluklarla becerilerinizi test eder. 5 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 3 characters edited The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, orand offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. 5 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, or offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. Turkish 209 characters edited Current translation Translated Drag pistinde, yarış pistinde, şehrin sokaklarında veya arazide zamana ve rakiplere karşı yarışma tutkusu inkar edilemez derecede çekicidir. Motor Sporları Şubesi, çeşitli zorluklarla becerilerinizi test eder. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, or offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges. Turkish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.motorsport.description

String age

a year ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 7418