BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Large Basic Stage

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Adanın etrafında bir parkur.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Ada Turu Alternatifi
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	Adanın etrafında alternatif bir rota.
quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb	Tepe Tırmanışı
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	Bu parkur sizi dağdan inip çıkarıyor. karşına zor kayalar ve dik yamaçlar çıkabilir!
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	Büyük Basit Etap
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	Elde bulunan pist elementleriyle prosedürlü oluşturulan büyük bir etap.
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	Büyük Seyrek Etap
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	Daha az ama daha büyük elementler içeren prosedürlü oluşturulan bir etap.
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	Teyp Oynatıcı Pisti
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	İki büyük yuvarlak elementle teyp oynayıcıyı anımsatan prosedürlü oluşturulan bir etap.

Key	English	Turkish
quickrace.derby.ovalTrack.description	A simple dirt oval.	Basit bir toprak oval yarışı.
quickrace.derby.ovalTrack.title	Dirt oval	Toprak oval
quickrace.derby.theBigEight.description	A fast track with banked turns and 2 jumps. Recommended jump speed is 100km/h. Powerful cars with soft suspensions are advised.	2 atlayış ve açılı virajlarıyla hızlı bir parkur. Önerilen atlayış hızı 100km/h'dir. Yumuşak süspansiyonlu güçlü araçlar tavsiye edilir.
quickrace.derby.theBigEight.title	The Big 8	Büyük 8
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	Elde bulunan pist elementleriyle prosedürlü oluşturulan büyük bir etap.
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	Büyük Basit Etap
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	Daha az ama daha büyük elementler içeren prosedürlü oluşturulan bir etap.
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	Büyük Seyrek Etap
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	Uzun, dar ve birçok küçük boyutlu element içeren prosedürlü oluşturulmuş bir etap.
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	Uzun Yoğun Etap

Loading…

sametk

Translation added

English

Turkish 16 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

tr.json, string 4165