BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: A long loop around the island, mostly composed of dirt …

Translation

Key quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title	Peninsula Stage	Yarımada Etabı
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.	Adanın büyük yarımadasının etrafında yer alan bir asfalt etabı.
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Liman Gösterisi
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Terk edilmiş limanda vahşi bir zamana karşı yarış . En iyi zaman için o aracı cisimlerin etrafında iyi döndür.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop	Ada Çamur Pisti
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	Ada etrafında çoğu çamurlu yolardan oluşan uzun bir tur.
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Kısa Yarış Pisti
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Hirochi Yarış Pisti'nin daha kısa versiyonu. Güçsüz araçlar için daha uygundur.
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	Uzun Yarış Pisti
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	Hirochi Yarış Pisti'nin uzun versiyonu. Güçlü araçlar için daha uygundur.
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Unutulmuş Yarış Yolu

Key	English	Turkish
quickrace.italy.port_autocross.title	Port Gymkhana	Liman Gymkhana
quickrace.italy.throughTheCentre.description	An agility track through the centre of Norte. An agile and not low-sitting vehicle is recommended.	Norte'nin merkezine doğru bir beceri pisti. çevik ve yere çok yakın olmayan bir araç önerilir.
quickrace.italy.throughTheCentre.title	Through the Centre	Merkeze Doğru
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	An asphalt stage up one side of the mountain and down the other.	Dağın bir yanından çıkarken diğer yanından inildiği bir asfalt etabı.
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Stage	Dağ Etabı
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	Ada etrafında çoğu çamurlu yolardan oluşan uzun bir tur.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop	Ada Çamur Pisti
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description	This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.	Bu etap adanın ortasındaki dağın etrafındaki hızlı toprak yollarda geçmektedir.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	Toprak Etabı 2
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.	Dağın tepesine doğru sert bir asfalt yol. Sert dönüşler ve tehlikeli uçurumlar içerir.

Loading…

sametk

Suggestion accepted

English

Turkish 56 characters edited Current translation

4 years ago

KnightThunder2

Suggestion added

English

Turkish 56 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tr.json, string 4102