BeamNG.drive/game — Thai @ BeamNG Translation Platform: Exploration, Rock Crawling, Hillclimb

Translation

Source change

Key levels.small_island.info.suitablefor

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
levels.port.info.features	Abandoned port	ท่าเรือร้าง
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	เกาะเล็กๆในอเมริกา
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	นี่คือเกาะเล็ก ๆ ทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาที่มีสิ่งก่อสร้างเล็กน้อย ,แต่มันมีความสนุกสนานมาถนนวนชายฝั่งทะเลและพื้นที่ให้ได้สำรวจมากมาย
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	เมืองหนาว, เกาะ
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	ยางมะตอยหยาบ 60%, สกปรก 40%
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	เวลาในการทดลอง,การสำรวจ, ไปอย่างช้าๆมีก้อนหิน
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	เขตปริมณฑล,ภูเขาขนาดเล็ก,เขต พื้นที่อุตสาหกรรม, หาดทรายขนาดเล็ก
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	เส้นทางทิศเหนือ
levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	เส้นทางทิศใต้
levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	พื้นที่อุตสาหกรรม
levels.smallgrid.info.title	Grid, Small, Pure	ตาราง,ขนาดเล็ก,บริสุทธิ์

Key	English	Thai
levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	ตารางการทดสองยาง
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	เมืองหนาว, เกาะ
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	นี่คือเกาะเล็ก ๆ ทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาที่มีสิ่งก่อสร้างเล็กน้อย ,แต่มันมีความสนุกสนานมาถนนวนชายฝั่งทะเลและพื้นที่ให้ได้สำรวจมากมาย
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	เขตปริมณฑล,ภูเขาขนาดเล็ก,เขต พื้นที่อุตสาหกรรม, หาดทรายขนาดเล็ก
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	ยางมะตอยหยาบ 60%, สกปรก 40%
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	เวลาในการทดลอง,การสำรวจ, ไปอย่างช้าๆมีก้อนหิน
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	เกาะเล็กๆในอเมริกา
levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	พื้นที่อุตสาหกรรม
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	เส้นทางทิศเหนือ
levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	เส้นทางทิศใต้

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

None

Source string changed

English 24 characters edited Needs editing

10 days ago

thaicaligirl

Translation added

English

Thai 45 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.small_island.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

10 days ago

Source string age

8 years ago

Translation file

th.json, string 6031