BeamNG.drive/game — Thai @ BeamNG Translation Platform: Time Trials, Exploration, Rock Crawling

Translation

Key levels.small_island.info.suitablefor

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
levels.port.info.features	Abandoned port	ท่าเรือร้าง
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	เกาะเล็กๆในอเมริกา
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	นี่คือเกาะเล็ก ๆ ทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาที่มีสิ่งก่อสร้างเล็กน้อย ,แต่มันมีความสนุกสนานมาถนนวนชายฝั่งทะเลและพื้นที่ให้ได้สำรวจมากมาย
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	เมืองหนาว, เกาะ
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	ยางมะตอยหยาบ 60%, สกปรก 40%
levels.small_island.info.suitablefor	Time Trials, Exploration, Rock Crawling	เวลาในการทดลอง,การสำรวจ, ไปอย่างช้าๆมีก้อนหิน
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	เขตปริมณฑล,ภูเขาขนาดเล็ก,เขต พื้นที่อุตสาหกรรม, หาดทรายขนาดเล็ก
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	เส้นทางทิศเหนือ
levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	เส้นทางทิศใต้
levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	พื้นที่อุตสาหกรรม
levels.smallgrid.info.title	Grid, Small, Pure	ตาราง,ขนาดเล็ก,บริสุทธิ์

Key	English	Thai
levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	ตารางการทดสองยาง
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	เมืองหนาว, เกาะ
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	นี่คือเกาะเล็ก ๆ ทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาที่มีสิ่งก่อสร้างเล็กน้อย ,แต่มันมีความสนุกสนานมาถนนวนชายฝั่งทะเลและพื้นที่ให้ได้สำรวจมากมาย
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	เขตปริมณฑล,ภูเขาขนาดเล็ก,เขต พื้นที่อุตสาหกรรม, หาดทรายขนาดเล็ก
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	ยางมะตอยหยาบ 60%, สกปรก 40%
levels.small_island.info.suitablefor	Time Trials, Exploration, Rock Crawling	เวลาในการทดลอง,การสำรวจ, ไปอย่างช้าๆมีก้อนหิน
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	เกาะเล็กๆในอเมริกา
levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial	Industrial Area	พื้นที่อุตสาหกรรม
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	เส้นทางทิศเหนือ
levels.small_island.spawnpoints.spawn_south	South Road	เส้นทางทิศใต้

Loading…

thaicaligirl

Translation added

English

Thai 45 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.small_island.info.suitablefor

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

th.json, string 5775